Japonais

かぎり
Signification: limite; tant que; dans la mesure où
Partie du discours: Nom

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

限
り

Phrases d'exemple

Tant que je vivrai, je continuerai à t'aimer.
窓の外には見渡す限りの白銀の世界が広がっていた。
Par la fenêtre, un monde de neige argentée s'étendait à perte de vue.
その独裁者は暴虐非道の限りを尽くした。
Le dictateur a commis toutes les atrocités possibles.
船の甲板から眺める景色は、見渡す限りの雲濤煙浪であった。
La vue depuis le pont du navire était une étendue infinie de nuages et de vagues à l'horizon.
その王は婬虐暴戻の限りを尽くし、民衆から恐れられていた。
Ce roi a commis tous les actes possibles de luxure et de cruauté, et il était craint par le peuple.
因循苟且な態度を改めない限り、組織の成長は望めない。
À moins que vous ne changiez votre attitude indécise et procrastinatrice, la croissance de l'organisation ne peut être espérée.
贅沢の限りを尽くしたその宮殿では、黄金を土塊のように扱う金塊珠礫の有様だった。
Dans ce palais au luxe inouï, l'or était traité comme de simples mottes de terre et les perles comme des graviers.

Notes d'utilisation

Exprime une limite ou une condition qui dure aussi longtemps qu'un certain état se maintient.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.