Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Contenuti media
Hope
Vocabolario da Namie Amuro: 'Hope' (One Piece OP20 · 1999).
君への想いが高鳴って
限りなきチカラ生まれる
求めるならば どこまでも
変わらぬキズナ振りかざそう
We are hope
君と本気で心ぶつけ合った喜びも
笑い転げてナミダ乾かした切なさも
繋ぎあわえて風の中
はためいているよ 高く 高く
Why 探すことを諦めたの
Why 独り闘い続けるの
ねえ どんな未来覚悟したの
夢はもう手にしたの
君への想いが高鳴って
限りなきチカラ生まれる
躊躇うならば この世界に
そっと祈ろう 夜が明けるように
目を閉じて耳を澄まして
探し出そう 君の答えを
求めるならば どこまでも
変わらぬキズナ振りかざそう
We are hope
青く広い世界の果てに
君と目指したい場所がある
進みゆく航路なら
遠い昔 もう決めていた
君と出会って言葉交わした あの日のこと
いつか一緒に夢を叶えるって決めたこと
名画のように胸の中
輝いているよ 強く 強く
Cry 信じるもの守るために
Cry 自分らしく笑うために
ねえ 独りきりで背負う前に
その手を掴んでよ
君への想いが高鳴って
限りなきチカラ生まれる
躊躇うならば この世界に
そっと祈ろう 夜が明けるように
目を閉じて耳を澄まして
探し出そう 君の答えを
求めるならば どこまでも
変わらぬキズナ振りかざそう
We are hope
まだ届かない君の声が
無力な胸を押しつぶす
僕は君を求めているから
ヒカリ差し込む朝を信じていよう
目を閉じて耳を澄まして
探し出そう 君の答えを
道は必ず 続いているよ
まだ見たことのない海へ
We are hope
青く広い世界の果てに
君と還るべき場所がある
僕たちは永遠に
遠い昔 そう決めていた
Vocabolario
君
Sostantivo, Pronomeきみ
tu; sovrano; signore
Dovresti venire con noi anche tu.
Pronome di seconda persona singolare usato in contesti informali. Storicamente indica un regnante.
へ
Particellaverso, a (particella direzionale)
Vado a scuola a piedi.
Indica direzione o destinazione del movimento. Più direzionale di に che può indicare posizione statica. Non si usa per espressioni temporali (usare に). Pronunciato 'e' anche se scritto へ.
の
Particellaparticella possessiva che indica appartenenza, attribuzione o relazione
La cucina della mamma è la più deliziosa.
Collega due sostantivi per mostrare possesso o attribuzione. Il sostantivo modificatore precede の e quello modificato segue.
想い
Sostantivoおもい
sentimenti; pensieri
Ho messo i miei sentimenti nella lettera.
Ha una sfumatura emotiva o sentimentale più forte rispetto a '思い'.
が
Particellaparticella marcatrice del soggetto; ma
È una notte in cui le stelle sono bellamente visibili.
Marca il soggetto grammaticale, specialmente per informazioni nuove o in proposizioni subordinate. Enfatizza chi compie l'azione. Significa anche 'ma'.
高鳴る
Verboたかなる
palpitare; battere forte
Il mio cuore batteva forte per l'attesa del viaggio.
Comunemente usato per il battito cardiaco accelerato dovuto all'eccitazione o alla speranza.
限り
Sostantivoかぎり
limite; finché; per quanto
Finché avrò vita, continuerò ad amarti.
Esprime un limite o una condizione che dura finché persiste un determinato stato.
チカラ
Sostantivoforza; potere; capacità
Se tutti uniamo le nostre forze, possiamo superare qualsiasi difficoltà.
L'uso del katakana può far risaltar la parola o darle una sfumatura specifica nella letteratura, nei testi delle canzoni o nella comunicazione informale.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.