Giapponese

限り

かぎり
Significato: limite; finché; per quanto
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

限
り

Frasi di esempio

Finché avrò vita, continuerò ad amarti.
窓の外には見渡す限りの白銀の世界が広がっていた。
Fuori dalla finestra, un mondo di neve argentea si estendeva a perdita d'occhio.
その独裁者は暴虐非道の限りを尽くした。
Il dittatore ha commesso ogni atrocità possibile.
船の甲板から眺める景色は、見渡す限りの雲濤煙浪であった。
La vista dal ponte della nave era un'infinita distesa di nuvole e onde all'orizzonte.
その王は婬虐暴戻の限りを尽くし、民衆から恐れられていた。
Quel re commise ogni possibile atto di lussuria e crudeltà, ed era temuto dal popolo.
因循苟且な態度を改めない限り、組織の成長は望めない。
A meno che non cambi il tuo atteggiamento indeciso e procrastinatore, non ci si può aspettare la crescita dell'organizzazione.
贅沢の限りを尽くしたその宮殿では、黄金を土塊のように扱う金塊珠礫の有様だった。
In quel palazzo dove il lusso era portato all'estremo, l'oro veniva trattato come zolle di terra e i gioielli come ghiaia.

Note d'uso

Esprime un limite o una condizione che dura finché persiste un determinato stato.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.