โลโก้ Sottaku Sottaku
สื่อ

心よ原始に戻れ

Takahashi Yoko Anime ภาษาญี่ปุ่น

คำศัพท์จาก Yoko Takahashi (高橋洋子): 'Kokoro yo Genshi ni Modore (心よ原始に戻れ)' (Neon Genesis Evangelion II Theme Song (新世紀エヴァンゲリオンII テーマソング) · 1997).

光よ 大地よ 気流よ‥‥

悲しい記憶(ひび)が化石に変わるよ もうすぐ

あなたのその痛みを 眠りの森へと

ひそやかにみちびいてあげる

おやすみ すべてに一途すぎた迷い子たち

はがゆさが希望(ゆめ)に 進化する日まで

生命(いのち)はまぶしい 朝を待っている

最後の懺悔も かなわないなら

いつか時代の夜が明ける

世界よ まぶたを閉じて

生命は目覚めて 時を紡ぎだす

あなたの証拠をさかのぼるように

そして光が胸に届く

心よ 原始に戻れ

涙の岸でずっとたたずんだ気持ちを

優しくつつむように 秘密のくすりが

思い出の沖へとはこぶよ

おやすみ モラルに汚れていた指も耳も

この腕のなかで もう眠りなさい

生命はまぶしい朝を待っている

破れた聖書を抱きしめるより

いつか時代の夜が明ける

あなたよ 祈りを捨てて

生命は目覚めて 時を紡ぎだす

自然の法則(ルール)にその身をまかせ

そして光が胸に届く

心よ 原始に戻れ

生命はまぶしい朝を待っている

最後の懺悔もかなわないなら

いつか時代の夜が明ける

世界よ まぶたを閉じて

生命は目覚めて 時を紡ぎだす

あなたの証拠をさかのぼるように

そして光が胸に届く

心よ 原始に戻れ

คำศัพท์

คำนาม

ひかり

แสง

แสงส่องเข้ามาทางหน้าต่าง

หมายถึง แสงสว่าง หรือรังสีของแสง

อนุภาค

นะ, นะสิ (เน้นย้ำ)

ยานั่นขมนะ!

よ เพิ่มการเน้นหรือการยืนยันให้กับประโยค มักสื่อข้อมูลใหม่ให้ผู้ฟังหรือดึงดูดความสนใจ สามารถแสดงคำเตือน เตือนความจำ หรือการยืนยันอย่างอ่อนโยน เน้นย้ำมากกว่า ね

大地

คำนาม

だいち

แผ่นดิน; พื้นดิน

ฝนตกลงสู่ผืนแผ่นดินอันกว้างใหญ่

หมายถึงพื้นผิวโลกหรือพื้นดินที่กว้างขวาง มักใช้ในบริบททางวรรณกรรม

気流

คำนาม

きりゅう

กระแสลม

เครื่องบินอาศัยกระแสลมไหลขึ้นที่รุนแรงและเพิ่มระดับความสูงในรวดเดียว

หมายถึงการไหลเวียนของอากาศ

悲しい

คำคุณศัพท์

かなしい

เศร้า; เสียใจ

การจากลากับเพื่อนเป็นเรื่องที่เศร้ามาก

ใช้บรรยายความรู้สึกเสียใจหรือสถานการณ์ที่น่าเศร้า

記憶

คำนาม

きおく

ความจำ; ความทรงจำ

ฉันตามรอยความทรงจำเก่าๆ เพื่อหาบ้านในวัยเด็ก

การเก็บรักษาและระลึกถึงเหตุการณ์ในอดีต

ひび

คำนาม

ต้นอินุกายะ

ฉันปลูกต้นอินุกายะไว้ในสวน

เป็นชื่อเรียกอื่นหรือชื่อเรียกเฉพาะถิ่นของต้น 'อินุกายะ'

อนุภาค

คำบ่งชี้ประธาน; แต่

เป็นคืนที่ดาวดูสวยงาม

บ่งชี้ประธานทางไวยากรณ์ โดยเฉพาะข้อมูลใหม่หรือในประโยคย่อย เน้นผู้กระทำ หมายถึง 'แต่' ด้วย

สื่อ

กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มแฟลชการ์ด

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาเอเชียและยุโรปที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทุกภาษาที่รองรับ