Sottakuロゴ Sottaku
メディア

心よ原始に戻れ

Takahashi Yoko Anime 日本語

高橋洋子 (Yoko Takahashi)の「心よ原始に戻れ (Kokoro yo Genshi ni Modore)」からの語彙(新世紀エヴァンゲリオンII テーマソング (Neon Genesis Evangelion II Theme Song) · 1997)。

光よ 大地よ 気流よ‥‥

悲しい記憶(ひび)が化石に変わるよ もうすぐ

あなたのその痛みを 眠りの森へと

ひそやかにみちびいてあげる

おやすみ すべてに一途すぎた迷い子たち

はがゆさが希望(ゆめ)に 進化する日まで

生命(いのち)はまぶしい 朝を待っている

最後の懺悔も かなわないなら

いつか時代の夜が明ける

世界よ まぶたを閉じて

生命は目覚めて 時を紡ぎだす

あなたの証拠をさかのぼるように

そして光が胸に届く

心よ 原始に戻れ

涙の岸でずっとたたずんだ気持ちを

優しくつつむように 秘密のくすりが

思い出の沖へとはこぶよ

おやすみ モラルに汚れていた指も耳も

この腕のなかで もう眠りなさい

生命はまぶしい朝を待っている

破れた聖書を抱きしめるより

いつか時代の夜が明ける

あなたよ 祈りを捨てて

生命は目覚めて 時を紡ぎだす

自然の法則(ルール)にその身をまかせ

そして光が胸に届く

心よ 原始に戻れ

生命はまぶしい朝を待っている

最後の懺悔もかなわないなら

いつか時代の夜が明ける

世界よ まぶたを閉じて

生命は目覚めて 時を紡ぎだす

あなたの証拠をさかのぼるように

そして光が胸に届く

心よ 原始に戻れ

語彙

名詞

ひかり

窓から光が差し込んでいる。

視覚的に明るく感じられるもの。光線。

助詞

その薬は苦いよ

終助詞。聞き手に新情報を伝えたり、注意を促したりする際に使用。警告、念押し、軽い主張などを表現。ねより断定的。

大地

名詞

だいち

大地;地表

広い大地に雨が降った。

天に対して、広大で大きな土地を指します。文学的な表現でよく使われます。

気流

名詞

きりゅう

気流

飛行機は強い上昇気流に乗って、一気に高度を上げた。

空気の流れのこと。特に上昇気流や下降気流などの形で使われることが多い。

悲しい

形容詞

かなしい

悲しい; 哀しい

友人との別れは、とても悲しいことです。

心が痛んで泣けてくるような気持ち。またはそのような物事の様子。

記憶

名詞

きおく

過去の経験を忘れずに留めておくこと;思い出

古い記憶を辿って、子供の頃の家を探した。

心理学的には記銘・保持・再生のプロセスを指し、コンピューターの記憶装置も指します。

ひび

名詞

ひび(イヌガヤの異名)

庭にひびを植えた。

植物「イヌガヤ」の別の呼び名(異名)です。

助詞

主語を示す格助詞;逆接の接続助詞

星が綺麗に見える夜だ。

文法的主語を示し、特に新情報や従属節での主語を明示。動作主を強調する。文を接続する際は'しかし'の意味も持つ。

メディア

フラッシュカードを追加するにはログインしてください

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、増え続けるアジア・ヨーロッパ言語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム(Ankiでも使用)を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応しているすべての言語で、他の学習者と一緒に学べます。