Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Contenuti media
ホログラム
Vocabolario da NICO Touches the Walls: 'Hologram (ホログラム)' (Fullmetal Alchemist: Brotherhood OP2 (鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST OP2) · 2009).
真っ白な景色にいま誘われて
僕は行くよ まだ見ぬ世界へ
迷子のまま旅していた 鼠色の空の下
日替わりの地図 いくつもの夢が滲んでいた
いつかはさ ちっぽけな僕のこの歩幅でも
あの雲の向こうまで行けるかな
強がって キズついた心透かしたように
降り出した雨粒たちが 乱反射繰り返す
真っ直ぐな光が交差して
行く先も告げぬまま どこまでも突き抜ける
淡い残像 両眼に焼き付けて
届くはずなんだ まだ見ぬ世界へ
知らず知らずに貼っていたのは 白黒のステッカーで
大事なもの 僕らは隠してしまっていた
宝の石より 花より 星の灯りより綺麗な
「夢」と言う名のホログラムを ざわめきを
はみだして 逆らって いつか描いた風景
悔しさも 寂しさもいま 泡みたいに弾けとぶ
真っ直ぐな道で 躓いたって
かさぶたはがれたら 今よりきっと強くなれる
真っ白な景色にいま誘われて
僕は行くよ まだ見ぬ世界へ
霞む空の先に 虹色の光
明日の影に 震えるたびに 遠くで僕を呼ぶ声がして
真っ直ぐな光が 散らばって
雨上がりの午後に 束になって降り注ぐ
無限のグラデーションがいま混ざり合って
この空の下どんな所にいても
必ず届くはずさ まだ見ぬ世界へ
Vocabolario
真っ白
Sostantivo, Sostantivo aggettivaleまっしろ
bianco candido; vuoto (mentale)
La mia mente è andata completamente nel pallone per il nervosismo.
Usato per il colore bianco puro e metaforicamente per un vuoto di memoria o di pensiero.
な
Particellaparticella copulativa per aggettivi-na; particella imperativa negativa
Studia in un posto tranquillo.
な collega gli aggettivi-na ai sostantivi che modificano. È la forma attributiva di だ/です. Usato anche come particella imperativa negativa che significa 'non fare' dopo i verbi in forma dizionario.
景色
Sostantivoけしき
paesaggio; vista; panorama
La vista dalla cima della montagna era bellissima.
Si riferisce specificamente a paesaggi naturali o vedute da lontano.
に
Particellaparticella che indica tempo, luogo, obiettivo o oggetto indiretto
Ho in programma di incontrare amici nel weekend.
Usi multipli: marca tempo specifico (quando), luogo di esistenza (dove), obiettivo/destinatario dell'azione (a chi/cosa), o scopo.
今
Sostantivo, Avverbioいま
ora, adesso, il presente
Comincerò a studiare da ora.
Può funzionare sia come sostantivo che avverbio. 今から significa 'da ora', 今まで significa 'fino ad ora'. Diverso da さっき (poco fa) e これから (d'ora in poi).
誘う
Verboさそう
invitare
Ho invitato il mio amico al cinema.
Invitare qualcuno a fare qualcosa insieme.
僕
Pronome, Sostantivoぼく
io
Ho intenzione di andare al mare con i miei amici questo fine settimana.
Usato principalmente da uomini. Più educato di '俺' (ore).
は
Particellaparticella marcatrice di tema
Quest'anno i ciliegi sono fioriti presto.
Marca il tema della frase - di cosa parla la frase. Spesso implica contrasto con altri possibili temi. Si scrive は ma si pronuncia 'wa'. Differisce da が che marca il soggetto grammaticale.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.