Sottaku-Logo Sottaku
Medien

アルミナ

NIGHTMARE Anime Japanisch

Wortschatz von NIGHTMARE: 'Alumina (アルミナ)' (Death Note ED1 (デスノート ED1) · 2006).

流れる時間の中瞬く刹那的煌きを

この世の記憶に刻むため 歩き続けるBeliever

誰にも見れないユメを見て 要らないものは全て捨てた

ゆずれない想い この胸に宿して

まだ現実(リアル)と理想(イデアル)の狭間にいて 犠牲の枷に足をとられても

溢れる衝動押さえきれない 強く求める心があるから

「偽り」「恐れ」「虚飾」「憂い」 様々なネガティブに

とらわれるほど弱くはない 孤独も知らぬtrickster

夜空を突き刺すビルの群れ 星など見えない宙見上げ

「迷いはないか」と 自分に問いかける

この街中溢れるモノにまみれ うつつを抜かすようなことは無い

未来へと繋がる道の果てで この手に掴むものを見たいから

瞼を閉じ意識の海に浮かんで 思い描く 理想を手にするその日を

限りある「生」をこの世に受け 枯れゆくだけは愚かに等しい

他の誰もが持ち得ないもの 「自分自身」という名の結晶へ

キレイゴトを突き通すこと いつか真実へ変わる

頑に信じ続けたい It's just my faith. The absolute truth.

流れる時間の中瞬く 刹那的煌きを

この世の記憶に刻むため 歩き続けるBeliever

Wortschatz

流れる

Verb

ながれる

fließen; strömen; verlaufen

Der Fluss fließt.

Beschreibt die Bewegung von Flüssigkeiten, Gasen oder abstrakten Konzepten wie Zeit und Informationen.

時間

Nomen

じかん

Zeit, Stunde

Es braucht Zeit.

Nomen, das Zeit (Dauer/Periode) oder Stunde als Einheit bedeutet. Kann sich auf eine bestimmte Zeit, Zeitdauer oder Unterrichtsstunde in der Schule beziehen. Mit Zählwörtern für Stunden verwendet (一時間 'eine Stunde').

Partikel

Possessivpartikel für Zugehörigkeit, Attribution oder Beziehung

Mutters Küche ist am leckersten.

Verbindet zwei Nomen um Besitz oder Zugehörigkeit auszudrücken. Das modifizierende Nomen steht vor の, das modifizierte danach. Kann auch Sätze zur Nominalisierung verbinden.

Nomen

なか

innen; Mitte; Zentrum; unter

Durch den Wald gehen.

中 (なか) zeigt das Innere oder die Mitte von etwas an, sowohl physisch als auch abstrakt. Kann 'unter' für Gruppen, 'während' für Zeiträume oder die mittlere Position in Ranglisten bedeuten. Wird auch als ちゅう in Komposita gelesen.

瞬く

Verb

しばたたく

blinzeln; heftig mit den Augen zwinkern

Der Rauch biss in ihren Augen, und sie blinzelte unaufhörlich.

Beschreibt das schnelle und mehrmalige Öffnen und Schließen der Augenlider.

刹那的

Adjektivisches Nomen

せつなてき

flüchtig; kurzlebig; augenblicklich

Ohne an die Zukunft zu denken, strebt er nach flüchtigem Vergnügen.

Beschreibt etwas, das nur einen Augenblick dauert, oder eine Lebensweise, die nur den Moment und das sofortige Vergnügen sucht.

きらめく

Verb

funkeln; glitzern

Unzählige Sterne funkeln am Nachthimmel.

Wird für etwas verwendet, das mit einem hellen, flackernden Licht scheint.

Partikel

Akkusativobjekt-Partikel

Ich habe ein schwieriges Problem gelöst.

Markiert das direkte Objekt des Verbs - worauf sich die Handlung bezieht. Geschrieben を aber ausgesprochen 'o'. Wesentlich für transitive Verben.

Medien

Bitte melde dich an, um Karteikarten hinzuzufügen

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen eines wachsenden Angebots asiatischer und europäischer Sprachen mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen unterstützten Sprachen.