Logo Sottaku Sottaku
Konten media

Nakushita Kotoba

No Regret Life Anime Bahasa Jepang

Kosakata dari No Regret Life: 'Nakushita Kotoba' (Naruto ED9 (ナルト ED9) · 2002).

この両手に抱えているもの

時のしずく

そっと握り締めて忘れた記憶

失くした言葉

一つ一つ思い出せば

全てわかっていた気がしていたのに

色褪せた言葉は

僕のすぐそばに置いてあった

答えの出ない夜と

一片(ひとひら)の温もりと

遥か彼方の憧れと

ただそれだけを繰り返し

僕は生きている

この両手に抱えているもの

時のしずく

そっと握り締めて忘れた記憶

失くした言葉

あなたが思うことを

冷めることなく手元に掴みたいのに

「人」である僕達は

その気持ちを分かち合えないまま

言葉が放つ意味を

例えのない思いを

答えることのない感情を

見つめ合えば

伝わることができたらいいのにな

この両手に抱えているもの

時のしずく

そっと握り締めて忘れた記憶

失くした言葉

この思いは胸にしまっておこう

「失くしてしまった…」

Kosa kata

この

Prefiks

ini (dekat dengan pembicara)

Bunga sakura sedang mekar di taman ini.

Kata sifat penunjuk yang digunakan sebelum kata benda untuk menunjukkan sesuatu yang dekat dengan pembicara. Tidak bisa digunakan sendiri - harus memodifikasi kata benda. Bagian dari seri ko-so-a-do (この, その, あの, どの).

両手

Nomina

りょうて

kedua belah tangan

Saya memegang tas dengan kedua belah tangan.

Mengacu pada tangan kiri dan kanan.

Partikel

partikel yang menunjukkan waktu, lokasi, target, atau objek tidak langsung

Berencana bertemu teman di akhir pekan.

Berbagai penggunaan: menandai waktu spesifik (kapan), lokasi keberadaan (di mana), target/penerima tindakan (kepada siapa/apa), atau tujuan.

抱える

Verba

かかえる

memegang, memikul (masalah, hutang, dll), mempekerjakan

Dia menghadapi banyak masalah.

Digunakan baik untuk memegang sesuatu secara fisik maupun secara kiasan memikul beban seperti hutang.

もの

Nomina

benda; barang; hal

Jagalah baik-baik barang-barang lama.

Mengacu pada benda fisik, dan tergantung konteks juga bisa berarti 'hal' secara abstrak. Kata yang sangat umum dalam bahasa Jepang sehari-hari.

Nomina

とき

waktu, ketika, saat

Kenangan masa kecil itu berharga.

Menunjukkan periode waktu atau momen tertentu. Sering digunakan dengan の sebelum atau sesudah untuk berarti 'ketika' atau 'waktu'. Dapat menandai periode masa lalu dan situasi hipotetis.

Partikel

partikel posesif yang menunjukkan kepemilikan, atribusi, atau hubungan

Masakan ibu paling enak.

Menghubungkan dua kata benda untuk menunjukkan kepemilikan atau atribusi. Kata benda yang memodifikasi berada sebelum の dan yang dimodifikasi setelahnya.

しずく

Nomina

tetes; tetesan

Tetesan air hujan menetes dari dedaunan.

Mengacu pada massa kecil cairan yang bulat.

Konten media

Silakan masuk untuk menambahkan flashcard

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk mempelajari ragam bahasa Asia dan Eropa yang terus bertambah dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua bahasa yang didukung.