Sottaku 로고 Sottaku
미디어

Nakushita Kotoba

No Regret Life Anime 일본어

No Regret Life의 'Nakushita Kotoba'에서 나온 어휘 (ナルト ED9 (Naruto ED9) · 2002).

この両手に抱えているもの

時のしずく

そっと握り締めて忘れた記憶

失くした言葉

一つ一つ思い出せば

全てわかっていた気がしていたのに

色褪せた言葉は

僕のすぐそばに置いてあった

答えの出ない夜と

一片(ひとひら)の温もりと

遥か彼方の憧れと

ただそれだけを繰り返し

僕は生きている

この両手に抱えているもの

時のしずく

そっと握り締めて忘れた記憶

失くした言葉

あなたが思うことを

冷めることなく手元に掴みたいのに

「人」である僕達は

その気持ちを分かち合えないまま

言葉が放つ意味を

例えのない思いを

答えることのない感情を

見つめ合えば

伝わることができたらいいのにな

この両手に抱えているもの

時のしずく

そっと握り締めて忘れた記憶

失くした言葉

この思いは胸にしまっておこう

「失くしてしまった…」

어휘

この

접두사

이 (화자에게 가까운)

이 정원에 벚꽃이 피어 있다.

화자에게 가까운 것을 가리키는 지시 관형사. 명사 앞에서만 사용되며 단독 사용 불가. 한국어의 '이'와 유사하며, こ-そ-あ-ど 시리즈의 일부.

両手

명사

りょうて

양손

양손으로 가방을 들었다.

왼손과 오른손 모두를 가리킵니다.

조사

에/에게 (시간, 장소, 대상을 나타내는 조사)

주말에 친구를 만날 예정이다.

한국어의 에/에게와 유사. 구체적인 시간(언제), 존재 장소(어디에), 동작 대상(누구에게/무엇에), 목적을 표시한다.

抱える

동사

かかえる

안다, 끼다, 떠맡다, 고용하다

그는 많은 문제를 안고 있다.

물건을 팔에 끼거나 안는 것뿐만 아니라, 부채나 책임 같은 부담을 떠맡을 때도 사용됩니다.

もの

명사

물건; 물체; 것

오래된 물건을 소중히 여긴다.

구체적인 물건을 가리키며, 문맥에 따라서는 추상적인 '것'을 뜻하기도 합니다. 일상 일본어에서 매우 자주 쓰이는 기본어입니다.

명사

とき

때, 시간, 경우

어린 시절의 추억은 소중하다.

특정한 시기나 순간을 나타낸다. '~할 때', '~의 시기'라는 의미로 앞뒤에 'の'와 함께 자주 사용된다. 과거 시기와 가정적 상황 모두를 나타낼 수 있다.

조사

의 (소유, 귀속, 관계를 나타내는 조사)

어머니의 요리가 가장 맛있다.

한국어의 '의'와 같은 역할. 두 명사를 연결하여 소유나 귀속을 표현한다. 수식하는 명사가 の 앞에, 수식받는 명사가 뒤에 온다.

しずく

명사

물방울; 방울

나뭇잎에서 빗방울이 뚝뚝 떨어졌다.

액체가 작고 둥근 형태로 떨어지는 것을 의미합니다.

미디어

플래시카드를 추가하려면 로그인하세요

Sottaku

Sottaku에 대하여

Sottaku는 계속 늘어나는 아시아 및 유럽 언어를 SRS 중심으로 학습하는 앱입니다. 수십만 개 단어의 자동 플래시카드 생성, 예문 속 문법 분석, 사용 가능한 경우 언어별 학습 팩, 적응형 퀴즈, 모바일 앱, 브라우저 확장 프로그램, 커뮤니티 기능을 제공합니다. 지금 사용해 보세요! 모든 학습 콘텐츠는 무료이며 플래시카드나 학습 시간 제한이 없습니다.

Sottaku는 성공적인 학습자들의 습관에 맞춰 만들어졌습니다. Sottaku를 사용함으로써, 언어 학습 커뮤니티의 수많은 성공 사례에서 입증된 가장 효율적인 방법으로 자연스럽게 학습하게 될 것입니다.

영원히 무료

한 푼도 내지 않고 모든 문법 가이드, 퀴즈, 플래시카드를 이용하세요. 양질의 교육은 모두에게 제공되어야 합니다.

스마트 SRS 시스템

저희 플래시카드 시스템은 FSRS 알고리즘(Anki에서도 사용)을 사용하여 복습 일정을 최적화하고 기억력을 극대화합니다.

포괄적인 콘텐츠

한자, 가나, 한글, 유럽 언어 기본 어휘부터 사용 가능한 경우 문법과 읽기 연습까지, 모든 수준에 맞는 레슨이 있습니다. 실력에 맞춘 퀴즈로 연습하세요.

커뮤니티 채팅

수준에 맞는 질문을 하고 커뮤니티의 도움을 받을 수 있습니다. 지원되는 모든 언어에서 다른 학습자들과 함께 배워 보세요.