Phương tiện

Nakushita Kotoba

No Regret Life Anime Tiếng Nhật

Từ vựng từ No Regret Life: 'Nakushita Kotoba' (Naruto ED9 (ナルト ED9) · 2002).

この両手に抱えているもの

時のしずく

そっと握り締めて忘れた記憶

失くした言葉

一つ一つ思い出せば

全てわかっていた気がしていたのに

色褪せた言葉は

僕のすぐそばに置いてあった

答えの出ない夜と

一片(ひとひら)の温もりと

遥か彼方の憧れと

ただそれだけを繰り返し

僕は生きている

この両手に抱えているもの

時のしずく

そっと握り締めて忘れた記憶

失くした言葉

あなたが思うことを

冷めることなく手元に掴みたいのに

「人」である僕達は

その気持ちを分かち合えないまま

言葉が放つ意味を

例えのない思いを

答えることのない感情を

見つめ合えば

伝わることができたらいいのにな

この両手に抱えているもの

時のしずく

そっと握り締めて忘れた記憶

失くした言葉

この思いは胸にしまっておこう

「失くしてしまった…」

Từ vựng

この

Tiền tố

cái này, này (gần người nói)

Hoa anh đào đang nở trong khu vườn này.

Tính từ chỉ định dùng trước danh từ để chỉ vật gần người nói. Không thể dùng riêng - phải bổ nghĩa cho danh từ. Thuộc nhóm từ chỉ định ko-so-a-do (この, その, あの, どの).

両手

Danh từ

りょうて

cả hai tay

Tôi đã cầm túi bằng cả hai tay.

Chỉ cả tay trái và tay phải.

に

Tiểu từ

trợ từ chỉ thời gian, địa điểm, đối tượng hoặc tân ngữ gián tiếp

Cuối tuần dự định gặp bạn bè.

Nhiều cách dùng: đánh dấu thời gian cụ thể (khi nào), nơi tồn tại (ở đâu), mục tiêu/người nhận hành động (cho ai/cái gì), hoặc mục đích.

抱える

Động từ

かかえる

ôm, gánh vác, thuê (người)

Anh ấy đang gánh vác nhiều vấn đề.

Dùng cho cả việc ôm đồ vật vật lý và nghĩa bóng là gánh vác nợ nần hoặc trách nhiệm.

もの

Danh từ

đồ vật; vật; thứ

Hãy trân trọng những món đồ cũ.

Chỉ đồ vật cụ thể, và tùy ngữ cảnh cũng có thể chỉ những 'thứ' trừu tượng hơn. Đây là từ cơ bản rất thường gặp trong tiếng Nhật hằng ngày.

時

Danh từ

とき

lúc, khi, thời điểm

Kỷ niệm tuổi thơ rất quý giá.

Chỉ một khoảng thời gian hoặc thời điểm cụ thể. Thường dùng với の trước hoặc sau để có nghĩa 'khi' hoặc 'thời điểm của'. Có thể đánh dấu cả giai đoạn quá khứ và tình huống giả định.

の

Tiểu từ

trợ từ sở hữu chỉ sự thuộc về, quy thuộc hoặc quan hệ

Món ăn của mẹ ngon nhất.

Kết nối hai danh từ để thể hiện sở hữu hoặc thuộc tính. Danh từ bổ nghĩa đứng trước の và danh từ được bổ nghĩa đứng sau.

しずく

Danh từ

giọt; hạt nước

Những giọt mưa nhỏ xuống từ lá cây.

Chỉ một lượng nhỏ chất lỏng có dạng hình tròn.

Phương tiện

Vui lòng đăng nhập để thêm flashcard

Đăng nhập Bắt đầu học ngay

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học ngày càng nhiều ngôn ngữ châu Á và châu Âu với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ.