Sottakuロゴ Sottaku
メディア

月光

Onitsuka Chihiro J-pop 日本語

Onitsuka Chihiroの「月光」からの語彙。

I am GOD'S CHILD (私は神の子供)

この腐敗した世界に堕とされた

How do I live on such a field?

(こんな場所でどうやって生きろと言うの?)

こんなもののために生まれたんじゃない

突風に埋もれる足取り

倒れそうになるのを

この鎖が 許さない

心を開け渡したままで

貴方の感覚だけが散らばって

私はまだ上手に 片付けられずに

I am GOD'S CHILD

この腐敗した世界に堕とされた

How do I live on such a field?

こんなもののために生まれたんじゃない

「理由」をもっと喋り続けて

私が眠れるまで

効かない薬ばかり転がってるけど

ここに声も無いのに

一体何を信じれば?

I am GOD'S CHILD (私は神の子供)

哀しい音は背中に爪跡を付けて

I can't hang out this world

(この世界を掲げる事など出来ない)

こんな思いじゃ

どこにも居場所なんて無い

不愉快に冷たい壁とか

次はどれに弱さを許す?

最後(おわり)になど手を伸ばさないで

貴方なら救い出して

私を 静寂から

時間は痛みを 加速させて行く

I am GOD'S CHILD

この腐敗した世界に堕とされた

How do I live on such a field?

こんなもののために生まれたんじゃない

I am GOD'S CHILD

哀しい音は背中に爪跡を付けて

I can't hang out this world

こんな思いじゃ

どこにも居場所なんて無い

How do I live on such a field?

語彙

I

代名詞

私は学生です。

一人称単数代名詞。

am

動詞

æm

…です;…である

私は学生です。

be動詞の一人称単数現在形。主語が 'I' の時に使います。

god

名詞

ɡɑd

神を信じますか?

唯一神(キリスト教など)や多神教の神々を指します。唯一神の場合は大文字で'God'と書かれます。

child

名詞

tʃaɪld

子供;児童

その子供は公園で楽しそうに遊んでいました。

一般的に年少者、または誰かの息子や娘を指します。

代名詞

わたし

私の友達はとても優しい。

現代日本語で最も一般的な一人称代名詞。男女共に使用。俺や僕より丁寧。わたくしと読む場合はわたしより改まった場面で使用される。

助詞

主題を示す係助詞

今年は桜が早く咲いた。

文の主題(話題)を示す。他の可能な主題との対比を暗示することが多い。表記はは だが発音は'wa'。文法的主語を示すがとは異なる。

名詞

かみ

日本には八百万の神がいると言われています。

信仰の対象。日本では万物に神が宿るとされる神道の考え方が一般的です。

助詞

所有・帰属・関係を示す格助詞

母の料理が一番美味しい。

二つの名詞を繋いで所有や帰属を表す。修飾する名詞がの前に、修飾される名詞が後に来る。また、文を名詞化する際にも使用される。

メディア

フラッシュカードを追加するにはログインしてください

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、増え続けるアジア・ヨーロッパ言語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム(Ankiでも使用)を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応しているすべての言語で、他の学習者と一緒に学べます。