영원히 무료
한 푼도 내지 않고 모든 문법 가이드, 퀴즈, 플래시카드를 이용하세요. 양질의 교육은 모두에게 제공되어야 합니다.
미디어
人として軸がぶれている
大槻ケンヂと絶望少女達 (Kenji Ohtsuki to Zetsubou Shoujotachi)의 '人として軸がぶれている (Hito toshite Jiku ga Bureteiru)'에서 나온 어휘 (さよなら絶望先生 OP1 (Sayonara, Zetsubou-Sensei OP1) · 2007).
(ブレブレブレブレ)
(ブレブレブレブレ)
(ブレブレブレブレ)
(ブレブレブレブレ)
深夜俺はテレビを観ていた
やることもないからボーッと観ていた
ザッピング、成功者が誉められていた
(あの人は軸がぶれていない素敵)
興味ねえや そう思って 消したよ
もう寝るぜ 明日からまた バイトだ
寝つけずに俺は漫画をめくった
グラビアのアイドル微笑んでいた
(アスリートが私のタイプなのよ。
彼らったら軸がぶれていない素敵)
わかったぜ 報われぬ そのわけ
人として 俺、軸がぶれてんだ
それならば居直れ!もう
ブレブレブレブレブレまくって
震えてるのわかんねぇようにしてやれ!
ずれるぜ!もうブレブレ人間
でもきっと君がいたら変わる?
(アタシがいるよ、気付いて)
軸のぶれを波動と考えろ
このぶれが世界をも変えるだろう
人も俺に気付かざるをえない
今はただふるえて見えたって
もう、わかったぜ 報われぬ そのわけ
人として 軸がぶれているのさ
ああ、わかったぜ ふるえてる そのわけ
誰からも 支えられてないからさ
居直るんだ!僕らはもう
ブレブレブレブレブレまくって
ふるえてるのわかんねぇようにしてやれ!
ずれるぜ!もうブレブレ人間でもきっと
君に会えば変わる?
(アタシがいるよ 気付いて…)
어휘
ブレ
명사흔들림; 흐릿함; 편차; 일관성 없음
카메라 성능이 좋아지면서 사진의 흔들림이 적어졌다.
사진의 초점이 흐려지는 것뿐만 아니라, 생각이나 방침이 흔들리는 것을 비유적으로 표현할 때도 쓰인다.
深夜
명사しんや
심야; 밤중
심야까지 깨어 공부한다.
밤이 깊은 시간대를 말하며, 주로 자정 전후를 의미합니다.
俺
대명사おれ
나; 저 (남성적인 비격식체)
내가 할게.
남성 일인칭 대명사. 격식을 차리지 않는 자리에서 동료나 아랫사람에게 사용하며, 다소 거친 느낌을 줄 수 있다.
は
조사은/는 (주제 표시 조사)
올해는 벚꽃이 일찍 피었다.
한국어의 은/는과 같은 역할. 문장의 주제를 표시하며, 다른 가능한 주제와의 대조를 암시한다. は로 쓰지만 'wa'로 발음한다.
テレビ
명사텔레비전; TV
어제 저녁에 재미있는 텔레비전 프로그램을 봤다.
'텔레비전'의 약어.
を
조사을/를 (목적격 조사)
어려운 문제를 해결했다.
한국어의 을/를과 같은 역할. 동사의 직접 목적어를 표시한다. を로 쓰지만 'o'로 발음한다. 타동사에 필수적이다.
観る
동사みる
관람하다; 보다 (영화, 스포츠 등)
주말에는 집에서 느긋하게 영화를 보는 것을 좋아한다.
영화, 연극, 스포츠 등을 감상할 때 주로 사용하는 한자어 표현입니다.
やる
동사하다; 주다 (아랫사람이나 동물에게)
개에게 먹이를 준다.
やる는 여러 의미가 있습니다: '하다'(する의 구어체), 그리고 아랫사람이나 동물에게 '주다'. '주다'의 의미일 때 あげる보다 덜 정중합니다.
Sottaku
Sottaku에 대하여
Sottaku는 계속 늘어나는 아시아 및 유럽 언어를 SRS 중심으로 학습하는 앱입니다. 수십만 개 단어의 자동 플래시카드 생성, 예문 속 문법 분석, 사용 가능한 경우 언어별 학습 팩, 적응형 퀴즈, 모바일 앱, 브라우저 확장 프로그램, 커뮤니티 기능을 제공합니다. 지금 사용해 보세요! 모든 학습 콘텐츠는 무료이며 플래시카드나 학습 시간 제한이 없습니다.
Sottaku는 성공적인 학습자들의 습관에 맞춰 만들어졌습니다. Sottaku를 사용함으로써, 언어 학습 커뮤니티의 수많은 성공 사례에서 입증된 가장 효율적인 방법으로 자연스럽게 학습하게 될 것입니다.
스마트 SRS 시스템
저희 플래시카드 시스템은 FSRS 알고리즘(Anki에서도 사용)을 사용하여 복습 일정을 최적화하고 기억력을 극대화합니다.
포괄적인 콘텐츠
한자, 가나, 한글, 유럽 언어 기본 어휘부터 사용 가능한 경우 문법과 읽기 연습까지, 모든 수준에 맞는 레슨이 있습니다. 실력에 맞춘 퀴즈로 연습하세요.
커뮤니티 채팅
수준에 맞는 질문을 하고 커뮤니티의 도움을 받을 수 있습니다. 지원되는 모든 언어에서 다른 학습자들과 함께 배워 보세요.