Free Forever
Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.
Vocabulary from ORANGE RANGE: 'Shiawase Neiro (シアワセネイロ)' (Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2 ED1 (コードギアス 反逆のルルーシュ R2 ED1) · 2008).
胸の中いつか拾った 幸せのかけら 集めてみよう
忘れかけていた メロディー 色あせず僕の真ん中に
借りたままの漫画捜索中 たまたま見つけた色褪せた文集
『天下を掴む』なんて我ながらアホらしくて笑いが出た
天下じゃなくて電車の吊革を掴む日々
あの頃のボクにごめんなさいねと微笑みながら頭を下げた
ありがとう 心から
僕に今があるのは皆のおかげさ
ありがとう 心から
次は僕が皆にHAPPY 贈るよ Wow
何もかも忘れないよ あの日のボクもボクだから
大好きだよっていつも言ってあげなきゃダメだね
辛ければ逃げてもいいよ またここに帰ってくるのなら
いろいろ寄り道もして行こう オリジナルな日々を
止まらない町の真ん中で いつからか君はうつむき加減
抱える「気持ち」が多すぎて 一人きりで パンクしちゃってる
だから僕の言葉を聞いて 幸せをくれた君のため
力を送るよday by day
胸の中あふれそうな幸せのかけら つなげてみよう
力強くなる メロディー 繰り返されてくメッセージ
涙がこぼれそうな 長い夜は ふっとふり返って
足跡をたどるんだ あの日を忘れないように
胸
Nounむね
chest; heart; breast; feelings
His words pierced deep into my heart.
Refers to both the physical chest area and the emotional 'heart' where feelings and thoughts are held.
の
Particlepossessive particle indicating belonging, attribution, or relationship
Mother's cooking is the most delicious.
Connects two nouns to show possession or attribution. The modifying noun comes before の, and the modified noun comes after. Can also connect clauses when nominalizing.
中
Nounなか
inside; middle; center; among
Walking through the forest.
中 (なか) indicates the inside or middle of something, both physically and abstractly. Can mean 'among' when referring to groups, 'during' for time periods, or the middle position in rankings. Also read as ちゅう in compounds.
いつか
Adverbsomeday; sometime; before one knows it
I want to go on a trip around the world someday.
Used to express an indefinite time in the future or past.
拾う
Verbひろう
to pick up; to find; to hail (a taxi)
I picked up a sparkling stone on the side of the road.
Used for picking up objects, finding lost items, or calling a taxi/vehicle.
幸せ
Noun, Adjectival nounしあわせ
happiness; good fortune; happy; lucky
The time I spend with my family is when I'm happiest.
Refers to a state of being satisfied and content, or good luck. It's used for long-term happiness or moments of bliss.
欠片
Nounかけら
fragment; splinter; piece; (a) bit (of)
Fragments of the broken plate are scattered on the floor.
Refers to broken pieces of an object. Figuratively, it denotes a tiny amount of something (e.g., 'a bit of conscience').
集める
Verbあつめる
to collect; to gather; to assemble
He collects stamps from all over the world as a hobby.
Used for collecting physical objects or gathering people/attention.
Sottaku
Sottaku is an app for learning a growing range of Asian and European languages with a strong focus on SRS. It includes automatic flashcard creation for hundreds of thousands of words, grammar breakdowns in example sentences, language-specific study packs where available, adaptive quizzes, mobile apps, a browser extension, and community features. Give it a try now! All learning content is free with no limits on flashcards or study time.
Sottaku is built to match the habits of successful learners. By using Sottaku, you will naturally learn in the most efficient way possible, as proven by countless success stories in the language learning community.
Free Forever
Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.
Smart SRS System
Our flashcard system uses the FSRS algorithm (also used in Anki) to optimize your review schedule and maximize retention.
Comprehensive Content
From hanzi, kana, hangul, and European vocabulary basics to grammar and reading practice where available, we have lessons for every level. Practice with quizzes tailored to your skill.
Community Chat
Ask level-appropriate questions and get help from the community. Learn together with fellow learners across every supported language.