Sottaku लोगो Sottaku
मीडिया

Melissa

Porno Graffitti J-pop जापानी

Porno Graffitti (ポルノグラフィティ): 'Melissa (メリッサ)' से शब्दावली (Fullmetal Alchemist ED1 (鋼の錬金術師 ED1) · 2003).

君の手で切り裂いて遠い日の記憶を

悲しみの息の根を止めてくれよ

さぁ愛に焦がれた胸を貫け

明日が来るはずの空を見て

迷うばかりの心持て余してる

傍らの鳥が羽ばたいた

どこか光を見つけられたのかな

なぁお前の背に俺も乗せてくれないか

そして一番高い所で置き去りにして優しさから遠ざけて

君の手で切り裂いて遠い日の記憶を

悲しみの息の根を止めてくれよ

さぁ愛に焦がれた胸を貫け

鳥を夕闇に見送った

地をは這うばかりの俺を風がなぜる

羽根が欲しいとは言わないさ

せめて宙に舞うメリッサの葉になりたい

もう随分と立ち尽くしてみたけど

多分答えはないのだろう

この風にも行くあてなどないように

君の手で鍵をかけてためらいなどないだろう

間違っても二度と開くことのないように

さぁ錠の落ちる音で終わらせて

救いのない魂は流らせて消え行く

消えていく瞬間にわずか光る

今月が満ちる夜を生み出すのさ

शब्दावली

संज्ञा, सर्वनाम

きみ

तुम; शासक; स्वामी

तुम भी हमारे साथ चलो।

एक अनौपचारिक सर्वनाम जिसका उपयोग दोस्तों या छोटों के लिए किया जाता है। ऐतिहासिक रूप से इसका अर्थ शासक भी है।

कण

का/की/के (संबंध या स्वामित्व दर्शाने वाला कण)

माँ का खाना सबसे स्वादिष्ट है।

दो संज्ञाओं को जोड़कर स्वामित्व या विशेषता दिखाता है। संशोधक संज्ञा の से पहले और संशोधित संज्ञा बाद में आती है।

संज्ञा

हाथ

खाना खाने से पहले हाथ धोता हूँ।

手 (て) कलाई से उंगलियों तक के हिस्से को कहते हैं। कई मुहावरों में प्रयुक्त होता है जैसे 手を貸す (मदद करना), 手がかかる (मेहनत लगना), 手に入る (प्राप्त करना)। शोगी जैसे खेलों में 'चाल' के अर्थ में भी प्रयुक्त।

कण

से, में, द्वारा (साधन/स्थान कण)

ट्रेन से काम पर जाता हूं।

क्रिया का स्थान (कहाँ होता है), साधन/उपकरण (कैसे/किससे), सामग्री, कारण या क्षेत्र चिह्नित करता है।

切り裂く

क्रिया

きりさく

चीरना; फाड़ना

उसने एक तेज चाकू से मोटे कपड़े को चीर दिया।

किसी चीज़ को टुकड़ों में काटने या काटकर खोलने की क्रिया का वर्णन करता है।

遠い

विशेषण

とおい

दूर; सुदूर

मेरे घर से स्टेशन थोड़ा दूर है।

स्थान या समय की दूरी का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।

संज्ञा

दिन, सूर्य, तारीख

आज एक अच्छा दिन है।

मूलभूत संज्ञा जिसका अर्थ दिन, सूर्य, या तारीख है। 24 घंटे की अवधि, दिन के उजाले के घंटे, सूर्य स्वयं, या विशिष्ट तारीखों को संदर्भित कर सकता है। समय की अभिव्यक्ति और मौसम, कार्यक्रम, या कैलेंडर तारीखों के बारे में बात करते समय बहुत आम है।

記憶

संज्ञा

きおく

स्मृति; याद

पुरानी यादों को टटोलते हुए, मैंने अपने बचपन के घर को खोजा।

अनुभवों को मन में संजो कर रखने की प्रक्रिया।

मीडिया

फ्लैशकार्ड जोड़ने के लिए कृपया लॉग इन करें

Sottaku

Sottaku के बारे में

Sottaku एशियाई और यूरोपीय भाषाओं की बढ़ती शृंखला सीखने के लिए SRS पर केंद्रित ऐप है। इसमें सैकड़ों हज़ारों शब्दों के लिए ऑटोमैटिक फ्लैशकार्ड बनाना, उदाहरण वाक्यों में व्याकरण विश्लेषण, उपलब्ध होने पर भाषा-विशिष्ट स्टडी पैक, अनुकूलित क्विज़, मोबाइल ऐप, ब्राउज़र एक्सटेंशन और समुदाय सुविधाएँ शामिल हैं। अभी आज़माएँ! सारी सीखने की सामग्री मुफ़्त है, फ्लैशकार्ड या अध्ययन समय की कोई सीमा नहीं।

Sottaku को सफल शिक्षार्थियों की आदतों से मेल खाने के लिए बनाया गया है। Sottaku का उपयोग करके, आप स्वाभाविक रूप से सबसे कुशल तरीके से सीखेंगे, जैसा कि भाषा सीखने वाले समुदाय में अनगिनत सफलता की कहानियों से साबित होता है।

हमेशा के लिए मुफ़्त

बिना एक पैसा चुकाए सभी व्याकरण गाइड, क्विज़ और फ्लैशकार्ड तक पहुँचें। गुणवत्तापूर्ण शिक्षा सभी के लिए सुलभ होनी चाहिए।

स्मार्ट SRS सिस्टम

हमारा फ्लैशकार्ड सिस्टम आपके समीक्षा कार्यक्रम को अनुकूलित करने और प्रतिधारण को अधिकतम करने के लिए FSRS एल्गोरिथ्म (Anki में भी प्रयुक्त) का उपयोग करता है।

व्यापक सामग्री

हांज़ी, काना, हंगुल और यूरोपीय शब्दावली की बुनियाद से लेकर उपलब्ध होने पर व्याकरण और पढ़ने के अभ्यास तक, हर स्तर के लिए हमारे पास पाठ हैं। अपनी क्षमता के अनुसार क्विज़ से अभ्यास करें।

सामुदायिक चैट

अपने स्तर के अनुसार प्रश्न पूछें और समुदाय से मदद पाएँ। सभी समर्थित भाषाओं में दूसरे शिक्षार्थियों के साथ सीखें।