영원히 무료
한 푼도 내지 않고 모든 문법 가이드, 퀴즈, 플래시카드를 이용하세요. 양질의 교육은 모두에게 제공되어야 합니다.
미디어
Melissa
ポルノグラフィティ (Porno Graffitti)의 'メリッサ (Melissa)'에서 나온 어휘 (鋼の錬金術師 ED1 (Fullmetal Alchemist ED1) · 2003).
君の手で切り裂いて遠い日の記憶を
悲しみの息の根を止めてくれよ
さぁ愛に焦がれた胸を貫け
明日が来るはずの空を見て
迷うばかりの心持て余してる
傍らの鳥が羽ばたいた
どこか光を見つけられたのかな
なぁお前の背に俺も乗せてくれないか
そして一番高い所で置き去りにして優しさから遠ざけて
君の手で切り裂いて遠い日の記憶を
悲しみの息の根を止めてくれよ
さぁ愛に焦がれた胸を貫け
鳥を夕闇に見送った
地をは這うばかりの俺を風がなぜる
羽根が欲しいとは言わないさ
せめて宙に舞うメリッサの葉になりたい
もう随分と立ち尽くしてみたけど
多分答えはないのだろう
この風にも行くあてなどないように
君の手で鍵をかけてためらいなどないだろう
間違っても二度と開くことのないように
さぁ錠の落ちる音で終わらせて
救いのない魂は流らせて消え行く
消えていく瞬間にわずか光る
今月が満ちる夜を生み出すのさ
어휘
君
명사, 대명사きみ
너; 자네; 군주
너도 우리와 함께 가자.
친한 사이나 아랫사람에게 사용하는 2인칭 대명사. 한국어의 '너'나 '자네'에 해당한다. 역사적으로는 임금이나 주인을 뜻하기도 한다.
の
조사의 (소유, 귀속, 관계를 나타내는 조사)
어머니의 요리가 가장 맛있다.
한국어의 '의'와 같은 역할. 두 명사를 연결하여 소유나 귀속을 표현한다. 수식하는 명사가 の 앞에, 수식받는 명사가 뒤에 온다.
手
명사て
손
식사하기 전에 손을 씻는다.
手 (て)는 손목부터 손가락 끝까지를 가리킵니다. 手を貸す (도와주다), 手がかかる (손이 많이 가다), 手に入る (손에 넣다) 등 많은 관용구에 사용됩니다. 장기 같은 게임에서는 '수'를 의미하기도 합니다.
で
조사으로/로, 에서 (수단/장소 조사)
전철로 통근하고 있다.
한국어의 으로/로, 에서와 유사. 동작 장소(어디서), 수단/도구(어떻게/무엇으로), 재료, 이유, 범위를 표시한다.
切り裂く
동사きりさく
가르다; 찢다
그는 날카로운 칼로 두꺼운 천을 찢었습니다.
물건을 베어 열거나 여러 조각으로 자르는 것을 의미합니다.
遠い
형용사とおい
멀다
우리 집에서 역까지는 조금 멀다.
공간적, 시간적 거리가 떨어져 있음을 나타냅니다.
日
명사ひ
날, 해, 일자
오늘은 좋은 날이다.
날, 해, 또는 일자를 뜻하는 기본 명사. 24시간 기간, 낮 시간, 해 자체, 또는 특정 날짜를 가리킬 수 있다. 시간 표현과 날씨, 일정, 또는 달력 날짜에 대해 이야기할 때 매우 일반적이다. 복합어에서는 '니치'로 읽는다.
記憶
명사きおく
기억
옛 기억을 더듬어 어린 시절의 집을 찾았다.
과거의 경험이나 지식을 머릿속에 간직해 두는 능력이나 그 내용.
Sottaku
Sottaku에 대하여
Sottaku는 중국어, 일본어, 한국어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어를 SRS 중심으로 학습하는 앱입니다. 수십만 개 단어의 자동 플래시카드 생성, 예문 속 문법 분석, 사용 가능한 경우 언어별 학습 팩, 적응형 퀴즈, 모바일 앱, 브라우저 확장 프로그램, 커뮤니티 기능을 제공합니다. 지금 사용해 보세요! 모든 학습 콘텐츠는 무료이며 플래시카드나 학습 시간 제한이 없습니다.
Sottaku는 성공적인 학습자들의 습관에 맞춰 만들어졌습니다. Sottaku를 사용함으로써, 언어 학습 커뮤니티의 수많은 성공 사례에서 입증된 가장 효율적인 방법으로 자연스럽게 학습하게 될 것입니다.
스마트 SRS 시스템
저희 플래시카드 시스템은 FSRS 알고리즘(Anki에서도 사용)을 사용하여 복습 일정을 최적화하고 기억력을 극대화합니다.
포괄적인 콘텐츠
한자, 가나, 한글, 유럽 언어 기본 어휘부터 사용 가능한 경우 문법과 읽기 연습까지, 모든 수준에 맞는 레슨이 있습니다. 실력에 맞춘 퀴즈로 연습하세요.
커뮤니티 채팅
수준에 맞는 질문을 하고 커뮤니티의 도움을 받을 수 있습니다. 지원되는 8개 언어 모두에서 다른 학습자들과 함께 배워 보세요.