Logo di Sottaku Sottaku
Contenuti media

Hitori no Yoru

Porno Graffitti Anime Giapponese

Vocabolario da Porno Graffitti (ポルノグラフィティ): 'Hitori no Yoru' (Great Teacher Onizuka OP2 (グレート・ティーチャー・オニヅカ OP2) · 1999).

100万人のために唄われたラブソングなんかに

僕はカンタンに想いを重ねたりはしない

「恋セヨ」と責める この街の基本構造は

イージーラブ! イージーカム! イージーゴー!

想像していたよりもずっと未来は現実的だね

車もしばらく空を走る予定もなさそうさ

そして今日も地下鉄に乗り

無口な他人と街に置き去りね…

だから

ロンリ・ロンリー 切なくて壊れそうな夜にさえ

ロンリ・ロンリー 君だけはオリジナルラブを貫いて

あの人だけ心の性感帯

忘れたいね…

Love me Love me ツヨクヨワイ心

Kiss me Kiss me アセルヒトリノ夜

まあ! なんてクリアな音でお話できる

ケータイなんでしょう

君はそれで充分かい? 電波はどこまででも届くけど

そして今日もタイミングだけ外さないように 笑顔つくってる

だから

ロンリ・ロンリー 甘い甘いメロディーに酔わされて

ロンリ・ロンリー 口ずさむ痛みのない 洒落たストーリー

ロンリ・ロンリー 精一杯 強がってる君のこと

あっけなく無視をして涙は頬に流れてた

思い出だけ心の性感帯

感じちゃうね…

Love me Love me ツヨクヨワイ心

Kiss me Kiss me アセルヒトリノ夜

だから

ロンリ・ロンリー 切なくて壊れそうな夜にさえ

ロンリ・ロンリー 君だけはオリジナルラブを貫いて

ロンリ・ロンリー 逢いたくて凍えそうな毎日に

言葉にできないことは無理にしないことにした

あの人だけ心の性感帯

忘れたいね…

Love me Love me ツヨクヨワイ心

Kiss me Kiss me アセルヒトリノ夜

Vocabolario

百万

Numero

ひゃくまん

un milione; un gran numero

La popolazione di questa città supera il milione.

Indica il numero 1.000.000 o una quantità estremamente elevata.

Particella

particella possessiva che indica appartenenza, attribuzione o relazione

La cucina della mamma è la più deliziosa.

Collega due sostantivi per mostrare possesso o attribuzione. Il sostantivo modificatore precede の e quello modificato segue.

ために

Particella

per; a causa di; allo scopo di

Sto lavorando sodo per la mia famiglia.

Usato per indicare scopo, beneficio o causa.

唄う

Verbo

うたう

cantare (specialmente canti tradizionali o popolari)

Ha cantato un canto popolare accompagnata da uno shamisen.

Mentre 「歌う」 è il termine generale, 「唄う」 si usa specificamente per la musica tradizionale giapponese (Hogaku) o i canti popolari (Min'yo).

ラブソング

Sostantivo

canzone d'amore

Lei sta ascoltando una nuova canzone d'amore.

Una canzone che esprime sentimenti d'amore o romantici.

なんか

Particella

cose come; come

Odio le cose come la matematica.

Versione colloquiale di 'など'. Spesso usato per esprimere disprezzo o forte emozione.

Particella

particella che indica tempo, luogo, obiettivo o oggetto indiretto

Ho in programma di incontrare amici nel weekend.

Usi multipli: marca tempo specifico (quando), luogo di esistenza (dove), obiettivo/destinatario dell'azione (a chi/cosa), o scopo.

Pronome, Sostantivo

ぼく

io

Ho intenzione di andare al mare con i miei amici questo fine settimana.

Usato principalmente da uomini. Più educato di '俺' (ore).

Contenuti media

Accedi per aggiungere flashcard

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.