Gratis Selamanya
Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.
Kosakata dari Porno Graffitti (ポルノグラフィティ): 'Saudade (サウダージ)' (ReLIFE ED7 · 2016).
私は私と はぐれる訳にはいかないから
いつかまた逢いましょう その日までサヨナラ恋心よ
嘘をつくぐらいなら 何も話してくれなくていい
あなたは去っていくの それだけはわかっているから
見つめあった私は 可愛い女じゃなかったね
せめて最後は笑顔で飾らせて
涙が悲しみを溶かして 溢れるものだとしたら
その滴も もう一度飲みほしてしまいたい
凛とした痛み胸に 留まり続ける限り
あなたを忘れずにいられるでしょう
許してね恋心よ 甘い夢は波にさらわれたの
いつかまた逢いましょう その日までサヨナラ恋心よ
時を重ねるごとに ひとつずつあなたを知っていって
さらに時を重ねて ひとつずつわからなくなって
愛が消えていくのを 夕日に例えてみたりして
そこに確かに残るサウダージ
想いを紡いだ言葉まで 影を背負わすのならば
海の底で物言わぬ貝になりたい
誰にも邪魔をされずに 海に帰れたらいいのに
あなたをひっそりと思い出させて
諦めて恋心よ 青い期待は私を切り裂くだけ
あの人に伝えて…寂しい…大丈夫…寂しい
繰り返される よくある話
出逢いと別れ 泣くも笑うも好きも嫌いも
許してね恋心よ 甘い夢は波にさらわれたの
いつかまた逢いましょう その日までサヨナラ恋心よ
あなたのそばでは 永遠を確かに感じたから
夜空を焦がして 私は生きたわ恋心と
私
Pronominaわたし
saya, aku
Teman saya sangat baik.
Kata ganti orang pertama paling umum dalam bahasa Jepang modern, digunakan pria dan wanita. Lebih formal dari 俺 atau 僕. Bacaan わたくし lebih formal dari わたし.
は
Partikelpartikel penanda topik
Tahun ini bunga sakura mekar lebih awal.
Menandai topik kalimat - apa yang dibicarakan kalimat. Sering menyiratkan kontras dengan topik lain yang mungkin. Ditulis は tapi diucapkan 'wa'. Berbeda dari が yang menandai subjek gramatikal.
と
Partikeldan, dengan (partikel)
Pendapat saya berbeda dengan kakak laki-laki.
Menghubungkan kata benda (A dan B), menunjukkan kebersamaan (dengan seseorang), menandai kutipan, atau menunjukkan perbandingan.
はぐれる
Verbaterpisah dari rombongan
Di stasiun yang ramai, aku terpisah dari temanku.
Digunakan ketika seseorang kehilangan pandangan dari temannya dan terpisah di keramaian.
わけにはいかない
Verba bantutidak bisa; tidak boleh (karena alasan tertentu)
Besok ada ujian, jadi malam ini aku tidak bisa bermain saja.
Menyatakan ketidakmungkinan melakukan sesuatu karena alasan kewajiban, moral, atau norma sosial.
から
Partikeldari, karena, sebab
Karena sedang hujan, saya akan membawa payung.
から memiliki dua fungsi utama: menandai titik awal dalam waktu/ruang ('dari') dan menunjukkan alasan atau sebab ('karena'). Saat menyatakan alasan, lebih kasual daripada ので.
いつか
Adverbiasuatu hari nanti; kapan-kapan
Suatu hari nanti saya ingin pergi berwisata keliling dunia.
Digunakan untuk menyatakan waktu yang tidak ditentukan di masa depan atau masa lalu.
また
Adverbialagi; juga; selain itu
Mari bertemu lagi besok.
また berarti 'lagi' (pengulangan), 'juga' (menambah informasi) atau 'selain itu' (konteks formal). Berbeda dengan も yang menekankan inklusi.
Sottaku
Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.
Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.
Gratis Selamanya
Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.
Sistem SRS Cerdas
Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.
Konten Komprehensif
Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.
Obrolan Komunitas
Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.