これが私の生きる道

ちかごろ

recentemente; ultimamente; in questi giorni

Ultimamente è diventato piuttosto freddo, non è vero?

Usato per descrivere eventi recenti o lo stato attuale delle cose.

わたしたち

noi

Viviamo in questa città dall'anno scorso.

Plurale di 'io'. Spesso scritto in hiragana.

particella marcatrice di tema

Quest'anno i ciliegi sono fioriti presto.

Marca il tema della frase - di cosa parla la frase. Spesso implica contrasto con altri possibili temi. Si scrive は ma si pronuncia 'wa'. Differisce da が che marca il soggetto grammaticale.

いいかんじ

bella sensazione; buona atmosfera

Questa stanza ha davvero una bella atmosfera, non è vero?

Espressione flessibile per un'impressione o un'atmosfera positiva. Può descrivere oggetti, situazioni o l'aspetto di qualcuno.

わるい

cattivo, brutto, sbagliato, scusa

Mi sento male.

Aggettivo-i comune che significa cattivo in qualità, moralmente sbagliato o scarso in condizione. Usato anche come scusa informale ('scusa'). Può descrivere tempo, salute, comportamento o relazioni. Contrario: 良い (buono).

particella finale di frase (femminile/enfatica)

Andrò domani.

Particella tradizionalmente femminile che esprime affermazione gentile o emozione. Nell'uso moderno, usata anche da uomini in alcuni dialetti (specialmente Kansai). Più morbida di よ ma più forte della forma semplice.

vero?, no?

Il cielo è tranquillo, vero?

Particella di fine frase usata per cercare accordo o conferma dall'ascoltatore, o per esprimere sentimenti condivisi. Simile alle domande di conferma in italiano.

grazie

Grazie per avermi aiutato oggi.

Una versione molto informale e abbreviata di 'arigatou'. Usata tra amici stretti o in famiglia.