これが私の生きる道

近ごろ

명사

ちかごろ

요즘; 최근

요즘 부쩍 추워졌네요.

최근의 일이나 요즘의 세상 형편에 대해 말할 때 사용한다.

私達

대명사

わたしたち

우리

우리는 작년부터 이 마을에 살고 있습니다.

1인칭 대명사 '私'의 복수형입니다. 한국어의 '우리'에 해당합니다.

は

조사

은/는 (주제 표시 조사)

올해는 벚꽃이 일찍 피었다.

한국어의 은/는과 같은 역할. 문장의 주제를 표시하며, 다른 가능한 주제와의 대조를 암시한다. は로 쓰지만 'wa'로 발음한다.

いい感じ

명사, 형용동사

いいかんじ

좋은 느낌; 좋은 분위기

이 방, 느낌이 아주 좋네.

긍정적인 인상이나 분위기를 나타내는 유연한 표현입니다. 사물, 상황, 외모 등을 설명할 때 씁니다.

悪い

형용사

わるい

나쁜, 안 좋은, 잘못된, 미안한

기분이 안 좋다.

품질이 나쁘거나, 도덕적으로 잘못되었거나, 상태가 좋지 않음을 의미하는 일반적인 い형용사입니다. 가벼운 사과로도 사용됩니다 ('미안해'). 날씨, 건강, 행동, 또는 관계를 묘사할 수 있습니다. 반대말: 良い (좋은). 한국어의 '나쁘다'와 거의 동일합니다.

わ

조사

문장 종결 조사 (여성어/강조)

내일 갈게.

전통적으로 여성어 종조사로 부드러운 단정이나 감정을 표현. 현대에는 일부 방언(특히 간사이)에서 남성도 사용. よ보다 부드럽지만 평서형보다 강함.

ね

조사

네?, 죠?

조용한 하늘이네요.

문장 끝에 사용되는 조사로 청자의 동의나 확인을 구하거나 공감을 표현할 때 사용. 한국어의 '네요'나 '죠'와 비슷함.

ありがと

감탄사

고마워

오늘 도와줘서 고마워.

'아리가토우'를 줄인 매우 격식 없는 표현. 친한 친구나 가족 사이에서 사용됩니다.