Logo di Sottaku Sottaku
Contenuti media

銀色の空

redballoon Anime Giapponese

Vocabolario da redballoon: 'Giniro no Sora (銀色の空)' (Gintama OP3 (銀魂 OP3) · 2006).

銀色の空 果てない

降り続く熱のように

短い季節 駆けてく

僕らを濡らして

何も持たず行くから

頼りない手のひらに

惑ってしまうよ

止んでしまった雨は

この空に痛みさえ

残さないで

惹き合う力と ぶつけ合う想い

傷つけてでも 抱き寄せた

壊れそうな 君に触れて

視えない物 信じてゆく

もう何も怖れないよ

吹き抜ける熱のように

短く蒼く 駆けてく

僕らを揺らして

「どうせ流れてく日々…」

俯き 逃したのは何の夢?

零れゆくような きらめきが欲しい

僕らは愛を 知りながら

辿り着けない か弱い光

夜が明けるのを 待ってる

明日だけが消えない

ただ途切れぬ約束

君の瞳に灼きつけたい

変わらぬ願いを

銀色の空 果てない

降り続く熱のように

短い季節 駆けてく

僕らを濡らして

Vocabolario

銀色

Sostantivo

ぎんいろ

color argento; argenteo

La luce della luna sta tingendo la superficie del mare di argento.

Indica un colore grigio metallico simile all'argento.

Particella

particella possessiva che indica appartenenza, attribuzione o relazione

La cucina della mamma è la più deliziosa.

Collega due sostantivi per mostrare possesso o attribuzione. Il sostantivo modificatore precede の e quello modificato segue.

Sostantivo

そら

cielo; tempo; aria

Il cielo è sereno.

Si riferisce alla distesa sopra la terra.

果てる

Verbo

はてる

finire; perire; morire; terminare

È perito in terra straniera con il suo sogno compiuto solo a metà.

Spesso usato per indicare la fine di qualcosa o la morte di qualcuno (spesso in modo tragico).

降り続く

Verbo

ふりつづく

continuare a piovere o nevicare

Piove ininterrottamente da tre giorni.

Usato specificamente per precipitazioni come pioggia o neve che persistono per un periodo di tempo.

Sostantivo

ねつ

calore; febbre; entusiasmo

Ho la febbre alta da ieri sera, quindi oggi mi prenderò un giorno di riposo dal lavoro.

Può riferirsi alla temperatura fisica, alla febbre corporea o a un interesse appassionato per qualcosa.

Sostantivo, Suffisso

よう

aspetto; maniera; modo; motivo; suffisso che forma composti indicando somiglianza, stile o metodo

Parla con calma come un insegnante.

Si usa per descrivere l'aspetto, la maniera o la situazione di qualcosa. Si aggiunge anche a sostantivi o radici verbali (ad esempio ~様に) per formare composti che indicano somiglianza, stile o un modo di fare qualcosa.

Particella

particella che indica tempo, luogo, obiettivo o oggetto indiretto

Ho in programma di incontrare amici nel weekend.

Usi multipli: marca tempo specifico (quando), luogo di esistenza (dove), obiettivo/destinatario dell'azione (a chi/cosa), o scopo.

Contenuti media

Accedi per aggiungere flashcard

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.