Giapponese

様

よう
Significato: aspetto; maniera; modo; motivo; suffisso che forma composti indicando somiglianza, stile o metodo
Parte del discorso: Sostantivo, Suffisso

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

様

Frasi di esempio

Parla con calma come un insegnante.
このコーヒーは、ナッツのような香ばしい風味がある。
Questo caffè ha un sapore aromatico, simile alle noci.
森の中を歩くと、五感が研ぎ澄まされるような気がする。
Camminare nel bosco mi fa sentire come se i miei cinque sensi si stessero affinando.
疲れたときは、温かいお風呂に入って気持ちをリセットするようにしている。
Quando sono stanco, cerco di resettare il mio umore facendo un bagno caldo.
彼は怒ることもなく、まるで聖人のようだ。
Non si arrabbia mai ed è come un santo.
彼は本当に仏のような人だ。
È davvero una persona buona come un Buddha.
彼は矮子看戯の様な態度を示す
He shows an attitude of blindly following others' opinions.

Note d'uso

Si usa per descrivere l'aspetto, la maniera o la situazione di qualcosa. Si aggiunge anche a sostantivi o radici verbali (ad esempio ～様に) per formare composti che indicano somiglianza, stile o un modo di fare qualcosa.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.