Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Vocabulário de redballoon: 'Giniro no Sora (銀色の空)' (Gintama OP3 (銀魂 OP3) · 2006).
銀色の空 果てない
降り続く熱のように
短い季節 駆けてく
僕らを濡らして
何も持たず行くから
頼りない手のひらに
惑ってしまうよ
止んでしまった雨は
この空に痛みさえ
残さないで
惹き合う力と ぶつけ合う想い
傷つけてでも 抱き寄せた
壊れそうな 君に触れて
視えない物 信じてゆく
もう何も怖れないよ
吹き抜ける熱のように
短く蒼く 駆けてく
僕らを揺らして
「どうせ流れてく日々…」
俯き 逃したのは何の夢?
零れゆくような きらめきが欲しい
僕らは愛を 知りながら
辿り着けない か弱い光
夜が明けるのを 待ってる
明日だけが消えない
ただ途切れぬ約束
君の瞳に灼きつけたい
変わらぬ願いを
銀色の空 果てない
降り続く熱のように
短い季節 駆けてく
僕らを濡らして
銀色
Substantivoぎんいろ
cor de prata; prateado
A luz da lua está tingindo a superfície do mar de prata.
Usado para descrever a cor metálica da prata.
の
Partículapartícula possessiva indicando posse, atribuição ou relação
A comida da mamãe é a mais deliciosa.
Conecta dois substantivos para mostrar posse ou atribuição. O substantivo modificador vem antes de の e o modificado depois. Também pode conectar orações para nominalização.
空
Substantivoそら
céu; tempo; ar
O céu está limpo.
Refere-se à extensão acima da terra.
果てる
Verboはてる
terminar; perecer; morrer; findar
Ele pereceu em terras estrangeiras com seu sonho cumprido pela metade.
Muitas vezes usado para algo que chega ao seu fim ou para alguém que morre (frequentemente de forma trágica).
降り続く
Verboふりつづく
continuar a chover ou nevar
Tem chovido continuamente há três dias.
Usado especificamente para precipitação, como chuva ou neve, que persiste por um período de tempo.
熱
Substantivoねつ
calor; febre; entusiasmo
Estou com febre alta desde ontem à noite, por isso vou tirar o dia de folga do trabalho hoje.
Pode referir-se à temperatura física, febre corporal ou um interesse apaixonado por algo.
様
Substantivo, Sufixoよう
aparência; maneira; modo; razão; sufixo que forma compostos indicando similaridade, estilo ou método
Ele fala calmamente como um professor.
Usado para descrever a aparência, a maneira ou a situação de algo. Também se liga a substantivos ou a radicais verbais (como em ~様に) para formar compostos que indicam similaridade, estilo ou um modo de agir.
に
Partículapartícula indicando tempo, local, alvo ou objeto indireto
Planejo encontrar amigos no fim de semana.
Múltiplos usos: marca tempo específico (quando), local de existência (onde algo está), alvo/destinatário da ação (para quem/o quê), ou propósito.
Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.