Logo Sottaku Sottaku
Médias

雪のツバサ

redballoon Anime Japonais

Vocabulaire de redballoon : 'Yuki no Tsubasa (雪のツバサ)' (Gintama ED3 (銀魂 ED3) · 2006).

凍てつく夜 立ち止まれず

僕ら始まる 熱を待ってる

求めすぎて 散切れる夢

そんな欠片(かけら)で 何が叶うの?

キレイにすれ違う心 夜明けも遠すぎる街で

僕らは真冬の星より

夢中で儚い

胸に落ちた 純白(しろ)い想いが

溢れ出して 僕を揺らして

空が零した 優しさだから

雪は寄せ合った ツバサのように

君の肩を包むよ

「独りだけで 居られない」と

人は弱さを 恋にするから

微かに触れる唇に 変えられるものは なくても

何処かで凍えてる明日を

引き寄せるように

淡く積もる 純白い想いを

せめて君に 伝えられたら

何ができるの? その寂しさで

雪は閉じられた ツバサのように

ただぬくもり守って

生まれたての願いを抱えてる

震えるその手を 暖めてあげよう

灯した光 見失わないように

胸に落ちた 純白い想いよ

どうか何も 壊さぬまま

空が零した 優しさだから

雪は寄せ合った ツバサのように

君の肩を包むよ

ただ ぬくもり守って

君と僕を包んでゆく

Vocabulaire

凍てつく

Verbe

いてつく

geler

Il faisait un froid glacial.

Utilisé pour décrire un froid intense donnant l'impression que tout gèle.

Nom

よる

nuit

J'aime lire des livres tranquillement la nuit.

Se réfère à la période entre le coucher et le lever du soleil.

立ち止まる

Verbe

たちどまる

s'arrêter; faire une pause; s'immobiliser

Captivée par le magnifique paysage, elle s'est arrêtée sans réfléchir.

Utilisé lorsqu'une personne qui marche s'arrête.

僕ら

Pronom

ぼくら

nous

Nous sommes les meilleurs amis.

Pluriel de 'boku', généralement utilisé par les hommes de façon informelle.

始まる

Verbe

はじまる

commencer; débuter

Le nouveau semestre commence la semaine prochaine.

Verbe intransitif utilisé lorsque quelque chose commence.

Nom

ねつ

chaleur ; fièvre ; enthousiasme

J'ai une forte fièvre depuis hier soir, donc je prends un jour de congé aujourd'hui.

Peut désigner la température physique, la fièvre corporelle ou un intérêt passionné pour quelque chose.

Particule

particule marquant l'objet direct

J'ai résolu un problème difficile.

Marque l'objet direct du verbe - ce sur quoi l'action est effectuée. S'écrit を mais se prononce 'o'. Essentielle pour les verbes transitifs.

待つ

Verbe

まつ

attendre

J'attends mon ami.

Verbe transitif qui prend le marqueur d'objet direct を. Peut aussi signifier attendre avec impatience quelque chose. La forme impérative 待って (matte) est couramment utilisée pour demander à quelqu'un d'attendre.

Médias

Veuillez vous connecter pour ajouter des flashcards

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.