영원히 무료
한 푼도 내지 않고 모든 문법 가이드, 퀴즈, 플래시카드를 이용하세요. 양질의 교육은 모두에게 제공되어야 합니다.
미디어
粉雪
レミオロメン (Remioromen)의 '粉雪 (Konayuki)'에서 나온 어휘 (2005).
粉雪舞う季節はいつもすれ違い
人混みに紛れても同じ空見てるのに
風に吹かれて 似たように凍えるのに
僕は君の全てなど知ってはいないだろう
それでも一億人から君を見つけたよ
根拠はないけど本気で思ってるんだ
些細な言い合いもなくて同じ時間を生きてなどいけない
素直になれないなら 喜びも悲しみも虚しいだけ
粉雪 ねえ 心まで白く染められたなら
二人の孤独を分け合う事が出来たのかい
僕は君の心に耳を押し当てて
その声のする方へすっと深くまで
下りてゆきたい そこでもう一度会おう
分かり合いたいなんて 上辺を撫でていたのは僕の方
君のかじかんだ手も 握りしめることだけで繋がってたのに
粉雪 ねえ 永遠を前にあまりに脆く
ざらつくアスファルトの上シミになってゆくよ
粉雪 ねえ 時に頼りなく心は揺れる
それでも僕は君のこと守り続けたい
粉雪 ねえ 心まで白く染められたなら
二人の孤独を包んで空にかえすから
어휘
粉雪
명사こなゆき
가루눈; 가늘고 마른 눈
역 앞 길에 가루눈이 엷게 쌓였다.
수분이 적고 가루처럼 보송보송한 눈을 말하며, 젖고 무거운 눈과 느낌이 다르다.
舞う
동사まう
춤추다, 흩날리다, 떠돌다
벚꽃 잎이 바람에 흩날리고 있다.
정식 춤이나 물체가 공중에서 우아하게 움직이는 것을 의미합니다.
季節
명사きせつ
계절
벚꽃이 피는 계절이 좋다.
봄, 여름, 가을, 겨울의 사계절이나 특정한 시기를 나타냅니다.
は
조사은/는 (주제 표시 조사)
올해는 벚꽃이 일찍 피었다.
한국어의 은/는과 같은 역할. 문장의 주제를 표시하며, 다른 가능한 주제와의 대조를 암시한다. は로 쓰지만 'wa'로 발음한다.
いつも
부사항상, 늘, 보통
그녀는 항상 웃고 있어요.
규칙성이나 지속성을 나타내는 부사입니다. '항상'(매번), '보통'(대부분의 시간), 또는 '평소처럼'을 의미할 수 있습니다. 습관적인 행동이나 지속적인 상태를 묘사하는 데 사용됩니다. 동사의 て형 + いる 구조와 자주 결합되어 계속되는 상태를 강조합니다.
すれ違い
명사すれちがい
엇갈림; 오해
두 사람의 마음에 엇갈림이 생겨 결국 헤어지게 되었다.
물리적으로 스쳐 지나가는 것뿐만 아니라 감정이나 의견이 맞지 않는 상태도 나타냅니다.
人混み
명사ひとごみ
사람이 붐비는 곳; 인파
사람이 많은 곳을 피해 걷다.
사람이 많이 모여서 붐비는 상태나 장소를 의미합니다.
に
조사에/에게 (시간, 장소, 대상을 나타내는 조사)
주말에 친구를 만날 예정이다.
한국어의 에/에게와 유사. 구체적인 시간(언제), 존재 장소(어디에), 동작 대상(누구에게/무엇에), 목적을 표시한다.
Sottaku
Sottaku에 대하여
Sottaku는 중국어, 일본어, 한국어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어를 SRS 중심으로 학습하는 앱입니다. 수십만 개 단어의 자동 플래시카드 생성, 예문 속 문법 분석, 사용 가능한 경우 언어별 학습 팩, 적응형 퀴즈, 모바일 앱, 브라우저 확장 프로그램, 커뮤니티 기능을 제공합니다. 지금 사용해 보세요! 모든 학습 콘텐츠는 무료이며 플래시카드나 학습 시간 제한이 없습니다.
Sottaku는 성공적인 학습자들의 습관에 맞춰 만들어졌습니다. Sottaku를 사용함으로써, 언어 학습 커뮤니티의 수많은 성공 사례에서 입증된 가장 효율적인 방법으로 자연스럽게 학습하게 될 것입니다.
스마트 SRS 시스템
저희 플래시카드 시스템은 FSRS 알고리즘(Anki에서도 사용)을 사용하여 복습 일정을 최적화하고 기억력을 극대화합니다.
포괄적인 콘텐츠
한자, 가나, 한글, 유럽 언어 기본 어휘부터 사용 가능한 경우 문법과 읽기 연습까지, 모든 수준에 맞는 레슨이 있습니다. 실력에 맞춘 퀴즈로 연습하세요.
커뮤니티 채팅
수준에 맞는 질문을 하고 커뮤니티의 도움을 받을 수 있습니다. 지원되는 8개 언어 모두에서 다른 학습자들과 함께 배워 보세요.