Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Medios
FAITH
Vocabulario de Ruppina: 'FAITH' (One Piece ED11 · 1999).
譲れない僕らの遥かな想い
夢で終わらせはしない
頬をそっとなでる風と
青い空を 流れる雲
こんな日には思い出すよ
笑い声 共に過ぎた日々
遠く離れてしまっても
忘れないでいて欲しいよ
涙の日には痛みを分かち合える
友達(ひと)がここにいること
強く信じる事 そこから未来が
きっと彩り始める
どんなに回り道しても必ず
いつか辿り着けるから
時が過ぎるのも忘れて
朝が来るまで長電話
いつも勇気つけられている
何気ない言葉に
二度とない今を悔やまないように
傷ついた過去は振り向かず行こう…
譲れない僕らの遥かな想い
夢で終わらせはしない
誰もが探してる永久の輝き
きっと その手に抱いて
Vocabulario
譲る
Verboゆずる
ceder; traspasar; dar
Cedí mi asiento a una persona mayor en el tren.
Se usa para ceder objetos, puestos o dar paso en un espacio físico o discusión.
僕ら
Pronombreぼくら
nosotros
Nosotros somos los mejores amigos.
Plural de 'boku', usado generalmente por hombres de forma informal.
の
Partículapartícula posesiva que indica pertenencia, atribución o relación
La comida de mamá es la más deliciosa.
Conecta dos sustantivos para mostrar posesión o atribución. El sustantivo modificador va antes de の y el modificado después. También puede conectar cláusulas para nominalización.
遥か
Sustantivo adjetival, Adverbioはるか
lejano; a lo lejos; muy distante
Se puede ver el mar azul a lo lejos.
Se usa para describir algo que está muy alejado física o temporalmente.
想い
Sustantivoおもい
sentimientos; pensamientos
Puse mis sentimientos en la carta.
Tiene un matiz emocional o sentimental más fuerte que '思い'.
夢
Sustantivoゆめ
sueño
Mi sueño de niño era ser piloto.
Se refiere tanto a lo que se ve al dormir como a las aspiraciones futuras.
で
Partículaen, con, por (partícula)
Voy al trabajo en tren.
Marca lugar de acción (dónde ocurre algo), medio/herramienta (cómo/con qué), material, razón o ámbito. Diferente de に que marca lugar de existencia.
終わらせる
Verboおわらせる
terminar; finalizar
Tengo la intención de terminar mi trabajo antes de irme a la cama.
Forma causativa de 'owaru' (terminar), que implica terminar algo de forma activa.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.