Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Mídia
FAITH
Vocabulário de Ruppina: 'FAITH' (One Piece ED11 · 1999).
譲れない僕らの遥かな想い
夢で終わらせはしない
頬をそっとなでる風と
青い空を 流れる雲
こんな日には思い出すよ
笑い声 共に過ぎた日々
遠く離れてしまっても
忘れないでいて欲しいよ
涙の日には痛みを分かち合える
友達(ひと)がここにいること
強く信じる事 そこから未来が
きっと彩り始める
どんなに回り道しても必ず
いつか辿り着けるから
時が過ぎるのも忘れて
朝が来るまで長電話
いつも勇気つけられている
何気ない言葉に
二度とない今を悔やまないように
傷ついた過去は振り向かず行こう…
譲れない僕らの遥かな想い
夢で終わらせはしない
誰もが探してる永久の輝き
きっと その手に抱いて
Vocabulário
譲る
Verboゆずる
ceder; dar; transferir
Cedi meu assento a um idoso no trem.
Usado para ceder objetos, posições ou dar lugar em espaços físicos ou discussões.
僕ら
Pronomeぼくら
nós
Nós somos os melhores amigos.
Plural de 'boku', usado geralmente por homens de maneira informal.
の
Partículapartícula possessiva indicando posse, atribuição ou relação
A comida da mamãe é a mais deliciosa.
Conecta dois substantivos para mostrar posse ou atribuição. O substantivo modificador vem antes de の e o modificado depois. Também pode conectar orações para nominalização.
遥か
Substantivo adjetival, Advérbioはるか
distante; ao longe; remoto
Pode-se ver o mar azul ao longe.
Usado para descrever algo que está muito afastado física ou temporalmente.
想い
Substantivoおもい
sentimentos; pensamentos
Coloquei meus sentimentos na carta.
Tem uma nuance emocional ou sentimental mais forte do que '思い'.
夢
Substantivoゆめ
sonho
O meu sonho de criança era ser piloto.
Refere-se tanto a sonhos durante o sono quanto a desejos futuros.
で
Partículade, em, com (partícula)
Vou ao trabalho de trem.
Marca local de ação (onde algo acontece), meio/ferramenta (como/com o quê), material, razão ou escopo. Diferente de に que marca local de existência.
終わらせる
Verboおわらせる
terminar; finalizar
Pretendo terminar o meu trabalho antes de ir para a cama.
Forma causativa de 'owaru' (terminar), significando fazer algo chegar ao fim.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.