Japonês

ゆずる
Significado: ceder; dar; transferir
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 譲る 譲らない
Cortês 譲ります 譲りません
Passado 譲った 譲らなかった
Cortês + Passado 譲りました 譲りませんでした
Forma て 譲って 譲らなくて
Potencial 譲れる 譲れない
Passivo 譲られる 譲られない
Causativo 譲らせる 譲らせない
Causativo + Passivo 譲らされる 譲らされない
Imperativo 譲れ 譲るな

Caligrafia

譲
る

Frases de exemplo

Cedi meu assento a um idoso no trem.
バスで年寄りに席を譲った
Eu cedi meu lugar a um idoso no ônibus.
車内では、高齢者に席を譲りましょう。
Por favor, ofereça o seu assento aos idosos dentro do trem.
彼は後進に道を譲るため、政界から身を引くことにした。
Ele decidiu se retirar da política para dar lugar aos seus sucessores.
彼は自分が正しいと言い張って譲らなかった。
Ele insistiu que estava certo e não cedeu.
祖父は家督を息子に譲り、田舎で隠居生活を送っている。
Meu avô passou a chefia da família para seu filho e está vivendo uma vida de aposentado no campo.
電車では妊婦に席を譲るのがマナーです。
É uma questão de educação ceder o lugar a mulheres grávidas no comboio.
祖父は大切にしていた硯箱を私に譲ってくれた。
Meu avô me deu a caixa de caligrafia que ele tanto estimava.
この交渉は、互いに一歩も譲らぬ輸攻墨守の様相を呈している。
Esta negociação tornou-se uma batalha feroz de inteligência, com nenhum dos lados cedendo um centímetro.

Notas de Uso

Usado para ceder objetos, posições ou dar lugar em espaços físicos ou discussões.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.