Медиа

FAITH

Ruppina Anime Японский

Лексика: Ruppina — 'FAITH' (One Piece ED11 · 1999).

譲れない僕らの遥かな想い

夢で終わらせはしない

頬をそっとなでる風と

青い空を 流れる雲

こんな日には思い出すよ

笑い声 共に過ぎた日々

遠く離れてしまっても

忘れないでいて欲しいよ

涙の日には痛みを分かち合える

友達(ひと)がここにいること

強く信じる事 そこから未来が

きっと彩り始める

どんなに回り道しても必ず

いつか辿り着けるから

時が過ぎるのも忘れて

朝が来るまで長電話

いつも勇気つけられている

何気ない言葉に

二度とない今を悔やまないように

傷ついた過去は振り向かず行こう…

譲れない僕らの遥かな想い

夢で終わらせはしない

誰もが探してる永久の輝き

きっと その手に抱いて

Словарный запас

譲る

Глагол

ゆずる

уступать; передавать; отдавать

В поезде я уступил место пожилому человеку.

Используется для передачи предметов, должностей или уступки места/мнения.

僕ら

Местоимение

ぼくら

мы

Мы — лучшие друзья.

Множественное число от 'боку' (я), обычно используется мужчинами в неформальной обстановке.

Частица

притяжательная частица, указывающая на принадлежность или отношение

Мамина еда самая вкусная.

Соединяет два существительных для выражения принадлежности или атрибута. Определяющее слово стоит перед の, определяемое - после. Также используется для номинализации предложений.

遥か

Адъективное существительное, Наречие

はるか

далёкий; вдали; отдалённый

Вдалеке видно синее море.

Используется для описания чего-то очень далекого в пространстве или времени.

想い

Существительное

おもい

чувства; мысли

Я вложил свои чувства в письмо.

Имеет более сильный эмоциональный или сентиментальный оттенок, чем '思い'.

Существительное

ゆめ

сон, мечта

В детстве моей мечтой было стать пилотом.

Означает как сновидения во время сна, так и жизненные цели.

Частица

на, в, посредством (частица способа/места)

Я езжу на работу на поезде.

Обозначает место действия (где происходит), средство/инструмент (как/чем), материал, причину или сферу. Отличается от に, которая обозначает место существования.

終わらせる

Глагол

おわらせる

заканчивать; доводить до конца

Я собираюсь закончить работу перед тем, как лечь спать.

Побудительный залог от 'овару' (заканчиваться), означающий активное завершение чего-либо.

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.