彼は遅刻しそうだったので、駅まで全力で走った。
Он опаздывал, поэтому со всех ног побежал на станцию.
Японский
で
で
Значение: на, в, посредством (частица способа/места)
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Я езжу на работу на поезде.
目の前で大きな事故が起きた。
Прямо перед моими глазами произошла крупная авария.
彼らは公園でサッカーをしている。
Они играют в футбол в парке.
部屋は薄い壁で仕切られていた。
Комната была разделена тонкой стеной.
窓の外で強い風が吹いている。
За окном дует сильный ветер.
実際にそこに行って自分の目で見ました。
Я на самом деле пошел туда и увидел это своими глазами.
両手でカバンを持った。
Я держал сумку обеими руками.
彼は廊下で先生に呼び止められた。
Его остановил учитель в коридоре.
待ち合わせはいつもの駅の改札口で。
Давай встретимся у обычного турникета на станции.
Примечания по использованию
Обозначает место действия (где происходит), средство/инструмент (как/чем), материал, причину или сферу. Отличается от に, которая обозначает место существования.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.