アレルイヤの福音

げんえい

ilusyon; guni-guni; anino

Patuloy niyang hinahabol ang anino ng kanyang nakaraang kaluwalhatian.

Tumutukoy sa isang bagay na tila totoo ngunit hindi, o isang imahe sa isip.

pantukoy ng oras, lugar, target o hindi tuwirang layon

Plano kong makipagkita sa mga kaibigan sa katapusan ng linggo.

Maraming gamit: tumutukoy sa tiyak na oras (kailan), lugar ng pag-iral (saan), target ng kilos (kanino/ano), o layunin.

かこむ

palibutan; pinaligiran; pumalibot

Pinalilibutan ng pamilya ang hapag-kainan para maghapunan.

Ginagamit kapag ang isang bagay o tao ay nakaposisyon sa paligid ng isang bagay.

すべて

lahat; kabuuan

Lahat ay tumatakbo ayon sa plano.

Maaaring gamitin bilang pangngalan o pang-abay.

て

kamay

Naghuhugás ako ng kamay bago kumain.

手 (て) ay tumutukoy sa kamay mula sa pulso hanggang sa dulo ng mga daliri. Ginagamit sa maraming idyomatikong ekspresyon tulad ng 手を貸す (tumulong), 手がかかる (nangangailangan ng pagsisikap), 手に入る (makuha). Maaari ring mangahulugang 'galaw' sa mga laro tulad ng shogi.

いれる

ilagay; isilid; ihalo

Naglalagay ako ng asukal sa kape ko.

Ginagamit sa paglalagay ng bagay sa loob o pagdaragdag ng sahog.

at, kasama (pantukoy)

Iba ang opinyon ko sa kuya ko.

Nag-uugnay ng mga pangngalan (A at B), nagpapakita ng pakikisama (kasama ang), tumatanda ng mga sipi, o nagpapakita ng paghahambing.

じぶん

sarili

Malinaw na ipahayag ang sariling opinyon.

Panghalip na pansarili na nagbabago ng kahulugan batay sa konteksto - maaaring 'ako/sarili ko', 'ikaw/sarili mo', o 'isa/sarili'. Madalas gamitin para bigyang-diin ang personal na responsibilidad o pag-aari.