Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Mídia
磔のミサ
Vocabulário de 榊原ゆい: '磔のミサ'.
先天の日から あなたもその地も
神々の中で 抗える寄留者
鉄の鐘を合図に血肉へ 突き立ち灯は次々と消え
迫り来る祝福 選ばれし神の子 捧げるその瞬間が
きっときっと 今、ここに
いにしえのグラジオール 深紅を纏った正邪
堕落した羊は その目も失った
十字架を象った 鈍色な無数の針
色鮮やかな 洗礼 磔のミサを――――
飢える事の無い 欲望にまみれ
主を失い 朽ち果てる 大地よ
偉大にして雄々しき「絶対」 真理に仕えぬ獣たち
幾千の十字は 息を刈り続ける 生け贄の祭事なら
きっときっと 今、ここで
いにしえのカイザークロス 数えきれぬ叫びが
神々へ届くなら その血は意味を持つ
万物に目を奪われ 群れをなす愚弄の民
安息の日々 唱えよ 磔のミサを――――
忍び寄る恐怖は 心の幻想で 快楽へと導かれ行く 神秘
いにしえのグラジオール 深紅を纏った正邪
堕落した羊は その目も失った
十字架を象った 鈍色な無数の針
色鮮やかな 洗礼 磔のミサを――――
Vocabulário
先天
Substantivoせんてん
inatos; congênitos; a priori
Ele tinha um talento musical inato.
Refere-se a qualidades ou habilidades presentes desde o nascimento ou inerentes.
の
Partículapartícula possessiva indicando posse, atribuição ou relação
A comida da mamãe é a mais deliciosa.
Conecta dois substantivos para mostrar posse ou atribuição. O substantivo modificador vem antes de の e o modificado depois. Também pode conectar orações para nominalização.
日
Substantivoひ
dia, sol, data
Hoje é um bom dia.
Substantivo fundamental que significa dia, sol ou data. Pode se referir a um período de 24 horas, horas de luz do dia, o sol em si, ou datas específicas. Muito comum em expressões de tempo e ao falar sobre clima, horários ou datas de calendário. A leitura muda para 'nichi' em compostos.
から
Partículade, desde, porque, como
Como está chovendo, vou levar um guarda-chuva.
から tem duas funções principais: marcar um ponto de partida no tempo/espaço ('de/desde') e indicar razão ou causa ('porque'). Ao expressar razão, é mais informal que ので.
あなた
Pronomevocê, senhor/senhora (educado)
Por favor, me diga seu nome.
あなた é um pronome de segunda pessoa educado 'você/senhor', mas frequentemente evitado em favor de nomes/títulos. Entre cônjuges, esposas podem chamar maridos de あなた (similar a 'querido'). Uso excessivo pode soar distante ou rude. Melhor usar nome+さん quando possível.
も
Partículatambém, até (partícula)
Tanto a chuva quanto o vento ficaram mais fortes.
Substitui は, が, ou を para significar 'também'. Usado duas vezes (A も B も) significa 'tanto A quanto B'. Pode expressar 'até' em certos contextos.
その
Prefixoesse, essa (perto do ouvinte ou mencionado)
Essa loja já está aberta.
Adjetivo demonstrativo indicando algo perto do ouvinte ou algo mencionado anteriormente na conversa. Não pode ser usado sozinho - deve modificar um substantivo. Parte da série ko-so-a-do. Usado para se referir a coisas na esfera do ouvinte ou tópicos já discutidos.
地
Substantivoち
terra; lugar; solo
Ele partiu em uma jornada em busca de um lugar pacífico para se estabelecer.
Neste contexto, refere-se a um lugar ou região específica.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.