Логотип Sottaku Sottaku
Медиа

刻司ル 十二ノ盟約

榊原ゆい Visual Novels Японский

Лексика: 榊原ゆい — 'Toki Tsukasadoru Juuni no Meiyaku (刻司ル十二ノ盟約)' (Steins;Gate ED1 · 2011).

規制された視界 無慈悲なる

十二の支配 逃れられない

安息の 明日を 願った

手の中の 尊い事象の地平へ

囚われし盟約 現れた偽証の輪郭

生命の天地は 盲目な時間を刻んだ

羽ばたけバタフライ 奇跡のバタフライ あなたへ捧ぐ

涙のバタフライ 眩しいバタフライ 全てが───

今書き換えられる

窓さえない牢に 閉ざされた

十二の監視 騙しきれない

温かい 命を 感じた

相対に 歪んだ真理の向こうへ

刻まれた契約 残酷で僅かな綻び

罪深き信仰 命さえ導きのままに

羽ばたけバタフライ 奇跡のバタフライ あなたを感じ

涙のバタフライ 眩しいバタフライ それでも───

止められぬ収束

不意をついて 示された景色

抗うほどに 無力を嘲笑う空

囚われし盟約 現れた偽証の輪郭

生命の天地は 盲目な時間を刻んだ

羽ばたけバタフライ 奇跡のバタフライ あなたへ捧ぐ

涙のバタフライ 眩しいバタフライ 全てが───

今書き換えられる

可能性の否定 戒めは

十二の支配 静寂

Словарный запас

規制

Существительное

きせい

регулирование; ограничение

Правительство ввело новые экологические нормы.

Упорядочение деятельности с помощью правил.

視界

Существительное

しかい

видимость; поле зрения

Туман густой, и видимость очень плохая.

Относится к диапазону, который можно увидеть глазами.

無慈悲

Существительное, Адъективное существительное

むじひ

безжалостный; беспощадный

Диктатор провел безжалостные репрессии против оппозиции.

Используется для описания отсутствия жалости или сострадания.

なる

Глагол

становиться, превращаться

Когда наступает ночь, становятся видны звёзды.

Указывает на изменение или превращение. Используется с に для показа во что что-то превращается. Часто встречается в идиоматических выражениях.

十二

Существительное, Число

じゅうに

двенадцать; 12

В году двенадцать месяцев.

Число двенадцать.

Частица

притяжательная частица, указывающая на принадлежность или отношение

Мамина еда самая вкусная.

Соединяет два существительных для выражения принадлежности или атрибута. Определяющее слово стоит перед の, определяемое - после. Также используется для номинализации предложений.

支配

Существительное

しはい

господство; владычество; управление; контроль

Он правил огромной империей.

Относится к обладанию властью над регионом, организацией или людьми, или к влиянию на мысли и действия.

逃れる

Глагол

のがれる

избежать; спастись; ускользнуть

Ему наконец удалось ускользнуть от преследователей.

Часто используется при бегстве от опасности, ответственности или неприятной ситуации.

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.