Sottaku-Logo Sottaku
Medien

運命のファルファッラ

榊原ゆい J-pop Japanisch

Wortschatz von 榊原ゆい: '運命のファルファッラ'.

この身が例えば消えても意志は残留し

未来のあなたにいつかは辿り着くだろう

塗り替えられた記憶

震えて歪む定め

絡み合う糸たち

孤独を抱き避けられない痛みと共に燃える

蝶はかすかな羽ばたきで

光の軌跡残し地平線越えてゆく

神に抗いし騎士たちは進むだろうふりむかずただ前へ

時を見つめる者のまなざしさえすり抜けて

救いを求めた祈りは星たちに届く

誰もが何かを守ると決めたその夜に

繰り返された時は

やがて世界を変える

流れを遡る

一枚の葉閉ざされた確立の渦を泳ぐ

かすかな羽ばたきを重ね

刷り込まれ強いられた法則を超えてゆく

神に抗いし騎士たちは探すだろう魔の城へ至る道

扉を開く鍵はその手の夢の中に

永遠と無限の隙間

囚われ人よ今逃れて

砕け神の手から仕掛けられた罠をループを

蝶はかすかな羽ばたきで

光の軌跡残し地平線越えてゆく

神に抗いし騎士たちは挑むだろう訪れる運命に

時を見つめる者のまなざしさえすり抜けて

Wortschatz

この

Präfix

dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)

In diesem Garten blühen Kirschblüten.

Demonstrativadjektiv, das vor Substantiven verwendet wird, um etwas in der Nähe des Sprechers anzuzeigen. Kann nicht allein stehen - muss ein Substantiv modifizieren. Teil der ko-so-a-do-Serie (この, その, あの, どの).

Nomen

Körper; Selbst; Position; Status

Man muss sich selbst durch eigene Anstrengung schützen.

Bezieht sich auf den physischen Körper, sich selbst oder den sozialen Status.

Partikel

Subjektpartikel; aber

Es ist eine Nacht, in der die Sterne schön zu sehen sind.

Markiert das grammatische Subjekt, besonders bei neuen Informationen oder in Nebensätzen. Betont, wer die Handlung ausführt. Bedeutet auch 'aber'.

例えば

Adverb

たとえば

zum Beispiel; etwa; beispielsweise

Ich mag Obst, zum Beispiel Äpfel und Bananen.

Wird verwendet, um spezifische Beispiele zur Veranschaulichung eines Punktes oder einer Kategorie zu geben.

消える

Verb

きえる

verschwinden; ausgehen; erlöschen

Wie durch Zauberei lichtete sich der Nebel und die Stadt verschwand vor meinen Augen.

Wird für Dinge verwendet, die sichtbar waren, aber nicht mehr da sind, wie erlöschendes Licht oder sich auflösender Nebel.

Partikel

auch, sogar (Partikel)

Sowohl Regen als auch Wind sind stärker geworden.

Ersetzt は, が oder を um 'auch' zu bedeuten. Zweimal verwendet (A も B も) bedeutet 'sowohl A als auch B'. Kann 'sogar' in bestimmten Kontexten ausdrücken.

意志

Nomen

いし

Wille

Sein Wille ist sehr stark.

Bezieht sich auf die geistige Kraft oder Absicht, ein Ziel zu erreichen.

Partikel

Themapartikel

Dieses Jahr blühten die Kirschblüten früh.

Markiert das Thema des Satzes - worum es im Satz geht. Impliziert oft einen Kontrast zu anderen möglichen Themen. Geschrieben als は aber ausgesprochen als 'wa'. Unterscheidet sich von が, das das grammatische Subjekt markiert.

Medien

Bitte melde dich an, um Karteikarten hinzuzufügen

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen eines wachsenden Angebots asiatischer und europäischer Sprachen mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen unterstützten Sprachen.