彼は、船が水平線の彼方に消えるまで見届けた。
Er schaute zu, bis das Schiff hinter dem Horizont verschwand.
Aussprache anhören
Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden
Verbformen
| Form | Bejaht | Negativ |
|---|---|---|
| Gegenwart | 消える | 消えない |
| Höflich | 消えます | 消えません |
| Vergangenheit | 消えた | 消えなかった |
| Höflich + Vergangenheit | 消えました | 消えませんでした |
| Te-Form | 消えて | 消えなくて |
| Potenzial | 消えられる | 消えられない |
| Passiv | 消えられる | 消えられない |
| Kausativ | 消えさせる | 消えさせない |
| Imperativ | 消えろ | 消えるな |
Handschrift
Beispielsätze
Wie durch Zauberei lichtete sich der Nebel und die Stadt verschwand vor meinen Augen.
電気が消えて、辺りがパッと暗くなった。
Das Licht ging aus und die Umgebung wurde plötzlich dunkel.
その暗殺者は闇に消えた。
Der Attentäter verschwand in der Dunkelheit.
影がスと消えた。
Der Schatten verschwand schnell.
忍者の装束を身にまとって、彼は闇に消えた。
In einem Ninja-Gewand verschwand er in der Dunkelheit.
店員は「畏まりました」と言って奥へ消えた。
Der Verkäufer sagte 'Sehr wohl' und verschwand nach hinten.
船が水平線の向こうに消えていった。
Das Schiff verschwand hinter dem Horizont.
謝罪によって、お互いのわだかまりが消えた。
Durch die Entschuldigung verschwand der Groll zwischen ihnen.
泥棒は逃げ足が速く、あっという間に人混みに消えてしまった。
Der Dieb war schnell zu Fuß und verschwand im Handumdrehen in der Menschenmenge.
Verwendungshinweise
Wird für Dinge verwendet, die sichtbar waren, aber nicht mehr da sind, wie erlöschendes Licht oder sich auflösender Nebel.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.