Phương tiện

運命のファルファッラ

榊原ゆい J-pop Tiếng Nhật

Từ vựng từ 榊原ゆい: '運命のファルファッラ'.

この身が例えば消えても意志は残留し

未来のあなたにいつかは辿り着くだろう

塗り替えられた記憶

震えて歪む定め

絡み合う糸たち

孤独を抱き避けられない痛みと共に燃える

蝶はかすかな羽ばたきで

光の軌跡残し地平線越えてゆく

神に抗いし騎士たちは進むだろうふりむかずただ前へ

時を見つめる者のまなざしさえすり抜けて

救いを求めた祈りは星たちに届く

誰もが何かを守ると決めたその夜に

繰り返された時は

やがて世界を変える

流れを遡る

一枚の葉閉ざされた確立の渦を泳ぐ

かすかな羽ばたきを重ね

刷り込まれ強いられた法則を超えてゆく

神に抗いし騎士たちは探すだろう魔の城へ至る道

扉を開く鍵はその手の夢の中に

永遠と無限の隙間

囚われ人よ今逃れて

砕け神の手から仕掛けられた罠をループを

蝶はかすかな羽ばたきで

光の軌跡残し地平線越えてゆく

神に抗いし騎士たちは挑むだろう訪れる運命に

時を見つめる者のまなざしさえすり抜けて

Từ vựng

この

Tiền tố

cái này, này (gần người nói)

Hoa anh đào đang nở trong khu vườn này.

Tính từ chỉ định dùng trước danh từ để chỉ vật gần người nói. Không thể dùng riêng - phải bổ nghĩa cho danh từ. Thuộc nhóm từ chỉ định ko-so-a-do (この, その, あの, どの).

身

Danh từ

み

thân thể; bản thân; thân phận; địa vị

Bạn phải tự bảo vệ bản thân mình.

Chỉ cơ thể vật lý, bản thân cá nhân hoặc vị thế xã hội.

が

Tiểu từ

trợ từ đánh dấu chủ ngữ; nhưng

Đây là đêm mà sao nhìn thấy rất đẹp.

Đánh dấu chủ ngữ ngữ pháp, đặc biệt cho thông tin mới hoặc trong mệnh đề phụ. Nhấn mạnh ai thực hiện hành động. Cũng có nghĩa 'nhưng'.

例えば

Trạng từ

たとえば

ví dụ; chẳng hạn như

Tôi thích trái cây, ví dụ như táo và chuối.

Được sử dụng khi đưa ra các ví dụ cụ thể để minh họa cho một vấn đề hoặc một danh mục.

消える

Động từ

きえる

biến mất; tắt; tan biến

Như một phép màu, sương mù tan biến và thành phố biến mất trước mắt tôi.

Dùng cho những thứ đã từng nhìn thấy được nhưng giờ không còn nữa, như đèn tắt hoặc sương mù tan.

も

Tiểu từ

cũng, cả (trợ từ)

Cả mưa lẫn gió đều mạnh lên.

Thay thế は, が, hoặc を để có nghĩa 'cũng'. Dùng hai lần (A も B も) có nghĩa 'cả A lẫn B'. Có thể biểu thị 'ngay cả'.

意志

Danh từ

いし

ý chí

Ý chí của anh ấy rất mạnh mẽ.

Chỉ sức mạnh tinh thần hoặc quyết tâm đạt được mục tiêu.

は

Tiểu từ

trợ từ đánh dấu chủ đề

Năm nay hoa anh đào nở sớm.

Đánh dấu chủ đề của câu - câu nói về cái gì. Thường ngụ ý sự tương phản với các chủ đề khác. Viết は nhưng phát âm 'wa'. Khác với が đánh dấu chủ ngữ ngữ pháp.

Phương tiện

Vui lòng đăng nhập để thêm flashcard

Đăng nhập Bắt đầu học ngay

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học ngày càng nhiều ngôn ngữ châu Á và châu Âu với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ.