Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Mídia
罪過に契約の血を
Vocabulário de 榊原ゆい: '罪過に契約の血を'.
歓喜極まる天地の夢 とこしえの窓 主が見下ろす
虐げられている 囚われの民は それに気付かないまま逝った
慈しみに命じられ そうすれば僕は 罪を超えて行けるの
全ての悲しみがほら 目の前で 消えたり 表れたり
杭を打て 杭を打て 闇夜を切り裂き 月光を浴びて
幾千もの 鉄槌は 汝の痛みとなりて 今解き放たれる
やがて叫びは宙に舞い 夜空は紅く染まるだろう
十字の杭は力となり やがて聖域へと辿り着く
掟と法に忠実であれ 契約も無く 貴方は結ばれた
火を恐れた山は 大地も育たず 安息のままに枯れてゆく
熱情だけ禁じ得ず それならば僕は 痛みさえ忘れない
拒み続けるからほら 残像が 消えたり 現れたり
砂を咬め 砂を咬め 子を宿すような 苦しみを帯びて
弧を描く 針の跡は 虚ろを快楽に変え 今天を仰いだ
来るべき世の罪を断ち 羊の群れを飼い慣らして
感謝の詩が報われたら ハレルヤ。主を賛美賜え
大きな船より 門を 下ろして
帆を張って 漕ぎだす神話
天にまで届くと 聞けば 群がる民で沈む
血を纏え 血を纏え 奴隷も家畜も 導かれるまま
手を伸ばし 欲しがるな 背いた者はいつでも ただ迷い続ける
杭を打て 杭を打て 闇夜を切り裂き 月光を浴びて
幾千もの 鉄槌は 汝の痛みとなりて 今解き放たれる
やがて叫びは宙に舞い 夜空は紅く染まるだろう
十字の杭は力となり やがて聖域へと辿り着く
Vocabulário
歓喜
Substantivoかんき
grande alegria; júbilo; deleite
No momento em que o time venceu, os torcedores explodiram de alegria.
Refere-se a um estado de felicidade extrema ou jubilo.
極まる
Verboきわまる
chegar ao extremo; ser sumamente
Suas palavras e ações foram extremamente rudes.
Frequentemente usado para enfatizar que algo atingiu o limite máximo.
天地
Substantivoてんち
céu e terra; universo; mundo; topo e fundo
Ele foi para o exterior em busca de um novo mundo.
Pode se referir literalmente ao céu e ao solo, ou figurativamente a uma esfera de atividade ou ao mundo em geral.
の
Partículapartícula possessiva indicando posse, atribuição ou relação
A comida da mamãe é a mais deliciosa.
Conecta dois substantivos para mostrar posse ou atribuição. O substantivo modificador vem antes de の e o modificado depois. Também pode conectar orações para nominalização.
夢
Substantivoゆめ
sonho
O meu sonho de criança era ser piloto.
Refere-se tanto a sonhos durante o sono quanto a desejos futuros.
常しえ
Substantivo, Substantivo adjetivalとこしえ
eternidade; para sempre
Rezar pela paz eterna.
Refere-se a algo que dura para sempre ou é imutável. Frequentemente usado em contextos poéticos ou profundos.
窓
Substantivoまど
janela
Vamos abrir a janela e deixar entrar ar fresco.
Refere-se a uma janela em um edifício, veículo, etc.
主
Substantivoあるじ
mestre; dono; chefe de família
Ele é o mestre desta antiga mansão.
Refere-se à pessoa encarregada de uma casa ou ao proprietário de um local.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.