Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Medios
罪過に契約の血を
Vocabulario de 榊原ゆい: '罪過に契約の血を'.
歓喜極まる天地の夢 とこしえの窓 主が見下ろす
虐げられている 囚われの民は それに気付かないまま逝った
慈しみに命じられ そうすれば僕は 罪を超えて行けるの
全ての悲しみがほら 目の前で 消えたり 表れたり
杭を打て 杭を打て 闇夜を切り裂き 月光を浴びて
幾千もの 鉄槌は 汝の痛みとなりて 今解き放たれる
やがて叫びは宙に舞い 夜空は紅く染まるだろう
十字の杭は力となり やがて聖域へと辿り着く
掟と法に忠実であれ 契約も無く 貴方は結ばれた
火を恐れた山は 大地も育たず 安息のままに枯れてゆく
熱情だけ禁じ得ず それならば僕は 痛みさえ忘れない
拒み続けるからほら 残像が 消えたり 現れたり
砂を咬め 砂を咬め 子を宿すような 苦しみを帯びて
弧を描く 針の跡は 虚ろを快楽に変え 今天を仰いだ
来るべき世の罪を断ち 羊の群れを飼い慣らして
感謝の詩が報われたら ハレルヤ。主を賛美賜え
大きな船より 門を 下ろして
帆を張って 漕ぎだす神話
天にまで届くと 聞けば 群がる民で沈む
血を纏え 血を纏え 奴隷も家畜も 導かれるまま
手を伸ばし 欲しがるな 背いた者はいつでも ただ迷い続ける
杭を打て 杭を打て 闇夜を切り裂き 月光を浴びて
幾千もの 鉄槌は 汝の痛みとなりて 今解き放たれる
やがて叫びは宙に舞い 夜空は紅く染まるだろう
十字の杭は力となり やがて聖域へと辿り着く
Vocabulario
歓喜
Sustantivoかんき
gran alegría; júbilo; deleite
En el momento en que el equipo ganó, los fanáticos estallaron de alegría.
Se refiere a un estado de felicidad extrema o júbilo. A menudo se usa en contextos formales.
極まる
Verboきわまる
llegar al extremo; ser sumamente
Sus palabras y acciones fueron extremadamente groseras.
Se usa a menudo después de un sustantivo o adjetivo para enfatizar que algo ha llegado a su límite.
天地
Sustantivoてんち
el cielo y la tierra; universo; mundo; arriba y abajo
Se fue al extranjero en busca de un nuevo mundo.
Puede referirse literalmente al cielo y al suelo, o figuradamente a un ámbito de actividad o al mundo en general.
の
Partículapartícula posesiva que indica pertenencia, atribución o relación
La comida de mamá es la más deliciosa.
Conecta dos sustantivos para mostrar posesión o atribución. El sustantivo modificador va antes de の y el modificado después. También puede conectar cláusulas para nominalización.
夢
Sustantivoゆめ
sueño
Mi sueño de niño era ser piloto.
Se refiere tanto a lo que se ve al dormir como a las aspiraciones futuras.
常しえ
Sustantivo, Sustantivo adjetivalとこしえ
eternidad; para siempre
Rezar por la paz eterna.
Se refiere a algo que dura para siempre o es inmutable. A menudo se usa en contextos poéticos o profundos.
窓
Sustantivoまど
ventana
Abramos la ventana y dejemos entrar aire fresco.
Se refiere a una ventana en un edificio, vehículo, etc.
主
Sustantivoあるじ
amo; dueño; jefe de familia
Él es el señor de esta antigua mansión.
Se refiere a la persona a cargo de una casa o al dueño de una propiedad.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender una gama creciente de idiomas asiáticos y europeos con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en todos los idiomas compatibles.