Logo Sottaku Sottaku
Médias

Don't say lazy

桜高軽音部 J-pop Japonais

Vocabulaire de Sakurakou K-ON Bu (桜高軽音部) : 'Don't Say "Lazy" (Don't say lazy)' (K-On! ED1 (けいおん! ED1) · 2009).

Please don't say“You are lazy”だって本当はcrazy

白鳥たちはそう 見えないとこでバタ足するんです

本能に従順 忠実 翻弄も重々承知

前途洋々だし… だからたまに休憩しちゃうんです

この目でしっかり見定めて 行き先地図上マークして

近道あればそれが王道 はしょれる翼もあれば上等

ヤバ 爪割れた グルーで補修した

それだけでなんか達成感

大事なのは自分 かわいがること

自分を愛さなきゃ 他人(ひと)も愛せない

Please don't say“You are lazy”だって本当はcrazy

能ある鷹はそう 見えないとこにピック隠すんです

想像に一生懸命 現実は絶体絶命

発展途中だし… だから不意にピッチ外れるんです

その目に映らないだけだって やる気はメーター振り切って

いつでも全力で夢見て その分全力で眠って

ヤリ ちょい痩せた 調子づいて喰った

それだけでなんで? 敗北感

すかさずに目標 下方修正して

柔軟に臨機応変 七変化が勝ち

Please don't say“You are lazy”だって本当はcrazy

孔雀たちはそう ここぞというとき美を魅せるんです

五臓六腑 満身 邁進 願望は痩身 麗人

誘惑多発だし… だからやけに意思砕けちゃうんです

ヤバ まさか赤点(Red Point)!? いや ギリクリア!

それだけでなんて全能感

大事なのは自分 認めてくこと

自分を許さなきゃ 他人(ひと)も許せない

Please don't say“You are lazy”だって本当はcrazy

白鳥たちはそう 見えないとこでバタ足するんです

本能に従順 忠実 翻弄も重々承知

前途洋々だし… だからたまに休憩しちゃうんです

Vocabulaire

please

Interjection

pliːz

s'il vous plaît

Pourriez-vous m'aider, s'il vous plaît ?

Utilisé pour rendre une demande plus polie.

do

Verbe auxiliaire

verbe auxiliaire pour les questions et les négations

Est-ce que tu aimes le café ?

En tant qu'auxiliaire, 'do' est utilisé pour former des questions, des phrases négatives et pour l'insistance.

say

Verbe

seɪ

dire

Qu'est-ce que tu lui as dit ?

Exprimer quelque chose avec des mots.

you

Pronom

juː

tu, toi, vous

Je t'aime.

Désigne la ou les personnes à qui l'on s'adresse.

are

Verbe

ɑɹ

es / êtes / sont / sommes

Tu es très gentil.

Forme du présent du verbe 'être' pour la deuxième personne (singulier/pluriel) et les première/troisième personnes du pluriel.

lazy

Adjectif

ˈleɪzi

paresseux; oisif

Il était trop paresseux pour cuisiner, alors il a commandé une pizza.

Utilisé pour quelqu'un qui manque de courage ou d'énergie.

だって

Particule, Conjonction

même ; mais, parce que (informel)

Même les enfants comprennent.

Usages multiples : 1) 'même' - souligne l'inclusion inattendue, plus fort que も ; 2) 'mais/parce que' - introduit des raisons ou objections dans le langage familier ; 3) Marqueur de ouï-dire 'j'ai entendu dire'. Plus familier que でも.

本当

Nom, Adjectif

ほんとう

vérité, réalité; vraiment

C'était vraiment de la nourriture délicieuse.

本当 (ほんとう) signifie 'vérité/réalité' comme nom ou adjectif-na (本当のこと 'la vérité'). Avec に, devient un adverbe signifiant 'vraiment'. Souvent abrégé en ほんと dans le langage familier. Plus formel que まじで ou ガチで.

Médias

Veuillez vous connecter pour ajouter des flashcards

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.