Logo Sottaku Sottaku
Médias

TSUNAMI

Southern All Stars J-pop Japonais

Vocabulaire de Southern All Stars (サザンオールスターズ) : 'TSUNAMI' (2000).

風に戸惑う弱気な僕

通りすがるあの日の幻影

本当は見た目以上

涙もろい過去がある

止めど流る清か水よ

消せど燃ゆる魔性の火よ

あんなに好きな女性に

出逢う夏は二度とない

人は誰も愛求めて 闇に彷徨う運命

そして風まかせ Oh,My destiny

涙枯れるまで

見つめ合うと素直にお喋り出来ない

津波のような侘しさに

I know ..怯えてる.Hoo...

めぐり逢えた瞬間から魔法が解けない

鏡のような夢の中で

思い出はいつの日も雨

夢が終わり目覚める時

深い闇に夜明けが来る

本当は見た目以上

打たれ強い僕がいる

泣き出しそうな空眺めて 波に漂うカモメ

きっと世は情け Oh, Sweet memory

旅立ちを胸に

人は涙見せずに大人になれない

ガラスのような恋だとは

I know.. 気付いてる,Hoo..

身も心も愛しい女性しか見えない

張り裂けそうな胸の奥で

悲しみに耐えるのは何故?

見つめ合うと素直にお喋り出来ない

津波のような侘しさに

I know..怯えてる,Hoo...

めぐり逢えた瞬間から死ぬまで好きと言って

鏡のような夢の中で

微笑をくれたのは誰?

好きなのに泣いたのは何故?

思い出はいつの日も…雨

Vocabulaire

Nom

かぜ

vent; brise

Un vent fort souffle à l'extérieur de la fenêtre.

Se rapporte au mouvement de l'air. Peut aussi signifier 'rhume' s'il est écrit '風邪'.

Particule

particule indiquant le temps, le lieu, la cible ou l'objet indirect

J'ai prévu de rencontrer des amis le week-end.

Usages multiples : marque le temps spécifique (quand), le lieu d'existence (où), la cible/destinataire de l'action (à qui/quoi), ou le but.

戸惑う

Verbe

とまどう

être déconcerté; être perplexe; ne pas savoir quoi faire

Lors de mon premier voyage à l'étranger, j'étais déconcerté car je ne parlais pas la langue.

S'utilise lorsqu'une personne est confuse ou ne sait pas comment réagir face à une situation inattendue.

弱気

Nom, Nom adjectival

よわき

timoré; pusillanime; pessimiste (marché)

Il est devenu timoré après un seul échec.

Utilisé pour décrire un manque de confiance ou une tendance à se décourager facilement. En bourse, désigne une tendance à la baisse.

Particule

particule copulative pour adjectifs-na ; particule impérative négative

Étudie dans un endroit calme.

な relie les adjectifs-na aux noms qu'ils modifient. C'est la forme attributive de だ/です. Également utilisé comme particule impérative négative signifiant 'ne pas' après les verbes à la forme dictionnaire.

Pronom, Nom

ぼく

je; moi

J'ai l'intention d'aller à la mer avec mes amis ce week-end.

Principalement utilisé par les hommes. Plus poli que '俺' (ore).

通りすがる

Verbe

とおりすがる

passer par hasard; passer devant un lieu

Hier, je suis passé devant le magasin.

C est un verbe intransitif. Il indique qu on passe près d un endroit par hasard ou en chemin vers autre chose.

あの

Adnominal

ce...-là; celui-là (éloigné)

Qui est cette personne là-bas, près de la fenêtre ?

Désigne une personne ou un objet éloigné à la fois du locuteur et de l'interlocuteur.

Médias

Veuillez vous connecter pour ajouter des flashcards

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.