あのレストランはとても評判がいいです。
Ce restaurant a une très bonne réputation.
Japonais
あの
あの
Signification: ce...-là; celui-là (éloigné)
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Qui est cette personne là-bas, près de la fenêtre ?
あの時の事故のことを思い出すと、今でもぞっとする。
Quand je repense à l'accident de l'époque, j'en frissonne encore aujourd'hui.
公共の場であのようなはしたない振る舞いをするべきではない。
On ne devrait pas se comporter de manière aussi inconvenante en public.
あの人の名前、なんだっけ？
C'était quoi le nom de cette personne déjà ?
あの会社は派閥争いが非常に激しいことで有名だ。
Cette entreprise est célèbre pour ses luttes de factions acharnées.
あの車、本当にカッコイイね。
Cette voiture est vraiment cool, n'est-ce pas ?
あの人の話は自慢ばかりで本当にウザイ。
Les histoires de cette personne ne sont que des vantardises et sont vraiment agaçantes.
あのチンピラは、いつも駅前で騒いでいる。
Ce petit voyou fait toujours du boucan devant la gare.
あの俳優は清潔感があって、主婦層からの好感度が高い。
Cet acteur a une image très saine et bénéficie d'une forte cote de popularité auprès des mères au foyer.
Notes d'utilisation
Désigne une personne ou un objet éloigné à la fois du locuteur et de l'interlocuteur.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.