Medios

瞬間センチメンタル

SCANDAL Anime Japonés

Vocabulario de SCANDAL: 'Shunkan Sentimental (瞬間センチメンタル)' (Fullmetal Alchemist: Brotherhood ED4 (鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST ED4) · 2009).

交わしたはずのない約束が

今日も 僕らの未来を奪おうとする

欲しがっていたものを手にしても

素直に うまく笑えないのはなぜだろう

あふれる涙は 弱さや後悔じゃない

イタミが生んだカケラで

どんな瞬間だって運命だって

ひとつだけ確かなものがあると知った

ひとりで考えちゃって 現実(いま)を迷うより

明日を 迎えにいくんだ

ずっと持ってたい 心の地雷 スイッチは切ってない

カワラナイミライ コワシタイ

いつも僕を見てる ありふれたメロディが

くだらないと 人に笑われても

キラキラ なおさら輝くのはなぜだろう

何が真実(ほんと)で嘘か リクツじゃなくて

感じていたい ココロで

きっと愛情なんて幻想だって

ごまかしたくないよ 傷ついたとしても

分かり合いたいと 強く願うほど

ぶつかることもあるから

泣けるくらい青空 交差点で 手を伸ばした

10年後もこんなふうに いられるかな 一緒に

どんな瞬間だって運命だって

ひとつだけ確かなものがあると知った

限界だって困難だって あきらめたくないよ

このまま離さないで

かたく握りしめた 君の右手のぬくもり

ここにあるから

Vocabulario

交わす

Verbo

かわす

intercambiar; cruzar

Se dieron un firme apretón de manos al despedirse.

Se usa comúnmente para intercambiar palabras, saludos o acciones físicas como apretones de manos.

はず

Sustantivo

debería, se supone que

Ya debería haber llegado.

はず expresa expectativa o conclusión lógica basada en evidencia o razonamiento. Se usa con verbos/adjetivos en tiempo pasado + はずだ para indicar que algo lógicamente debería ser el caso.

Partícula

partícula posesiva que indica pertenencia, atribución o relación

La comida de mamá es la más deliciosa.

Conecta dos sustantivos para mostrar posesión o atribución. El sustantivo modificador va antes de の y el modificado después. También puede conectar cláusulas para nominalización.

ない

Adjetivo, Verbo

no existe, no tener; auxiliar negativo

No hay tiempo, así que apúrate.

ない funciona como adjetivo que significa 'inexistente' y como forma negativa de ある. También forma verbos negativos cuando se une a raíces verbales. Se conjuga como adjetivo-i.

約束

Sustantivo

やくそく

promesa; cita; compromiso

Prometí encontrarme con mi amigo a las cinco.

Se refiere a un compromiso de hacer algo o a un acuerdo para reunirse.

Partícula

partícula marcadora de sujeto; pero

Es una noche en que las estrellas se ven hermosas.

Marca el sujeto gramatical, especialmente para información nueva o en cláusulas subordinadas. Enfatiza quién realiza la acción. También significa 'pero'.

今日

Sustantivo, Adverbio

きょう

hoy

Como está lloviendo hoy, leeré un libro en casa.

今日 (きょう) significa 'hoy' y se refiere al día actual. Puede funcionar tanto como sustantivo como adverbio. Nota que aunque 今日 también puede leerse como こんにち en saludos formales, きょう es la lectura estándar cuando significa 'hoy'.

Partícula

también, incluso (partícula)

Tanto la lluvia como el viento se han vuelto más fuertes.

Reemplaza は, が, o を para significar 'también'. Usado dos veces (A も B も) significa 'tanto A como B'. Puede expresar 'incluso' en ciertos contextos.

Medios

Inicia sesión para agregar tarjetas

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.