Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Medios
月と太陽
Vocabulario de shela: 'Tsuki to Taiyou (月と太陽)' (One Piece ED13 · 1999).
夢を見て旅人達よただ光に導くままに…
淋しいなら声を聞かせて
届かないなら詩(うた)を聴かせて
戸惑いながら羽根を閉じて
彷徨いながら空を見つめてる
月のように瞬く事も忘れ
静かに消え深く映り込み欠けてく
このまま変わらずその言葉(ことのは)に乗せて
夢を見て幾千の夜にただ流れる旅人達よ
例え戻れなくて…それでもまた歩むでしょう
哀しいから頬を濡らして
伝えたいから声を枯らして
鬱向きながら影を捜して
躓きながら空を見上げてる
永遠とか真実だけを求め
水面に揺れ漂う方舟(はこぶね)眺めて
ここから歩いてくその足跡辿って
あてもなく名の在るもとへと ただ光に導くままに…
いつか残したくて これからまた歩むでしょう
一人…佇む…輝きさえ失くしたとしても…
いつの日か旅人達よ今光に包まれて
楽園(ここ)に残したくて それでも繋いでく意味を
夢を見て幾千の夜に…傷ついた羽根広げて
例え戻れなくて…終曲へと歩む事でしょう
Vocabulario
夢
Sustantivoゆめ
sueño
Mi sueño de niño era ser piloto.
Se refiere tanto a lo que se ve al dormir como a las aspiraciones futuras.
を
Partículapartícula marcadora de objeto directo
Resolví un problema difícil.
Marca el objeto directo del verbo - sobre qué se realiza la acción. Se escribe を pero se pronuncia 'o'. Esencial para verbos transitivos.
見る
Verboみる
ver; mirar; observar
Veo películas en la televisión.
見る es un verbo versátil que significa 'ver' o 'mirar'. Se usa para ver televisión, películas, leer periódicos o examinar algo. La forma て es 見て y el pasado es 見た.
旅人
Sustantivoたびびと
viajero; trotamundos
El agotado viajero descansó un poco bajo la sombra de un árbol.
Persona que viaja por placer o necesidad.
達
Sufijoたち
sufijo plural para personas
Los niños están jugando en el parque.
Sufijo que indica pluralidad al referirse a personas o animales personificados.
よ
Partículapartícula enfática (te digo, sabes)
¡Esa medicina es amarga, te lo digo!
よ añade énfasis o afirmación a las declaraciones, a menudo transmitiendo información nueva al oyente o llamando la atención. Puede expresar advertencia, recordatorio o insistencia suave. Más asertivo que ね.
ただ
Adverbio, Conjunciónsolo, solamente; sin embargo, pero; gratis
Hay solo un problema.
ただ tiene múltiples significados: 1) 'solo/solamente' para indicar limitación o exclusividad. 2) 'sin embargo/pero' al inicio de oraciones para introducir contraste. 3) 'gratis' cuando se escribe タダ o 只.
光
Sustantivoひかり
luz
La luz entra por la ventana.
Se refiere a la radiación visible o al brillo.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender una gama creciente de idiomas asiáticos y europeos con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en todos los idiomas compatibles.