Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Медиа
月と太陽
Лексика: shela — 'Tsuki to Taiyou (月と太陽)' (One Piece ED13 · 1999).
夢を見て旅人達よただ光に導くままに…
淋しいなら声を聞かせて
届かないなら詩(うた)を聴かせて
戸惑いながら羽根を閉じて
彷徨いながら空を見つめてる
月のように瞬く事も忘れ
静かに消え深く映り込み欠けてく
このまま変わらずその言葉(ことのは)に乗せて
夢を見て幾千の夜にただ流れる旅人達よ
例え戻れなくて…それでもまた歩むでしょう
哀しいから頬を濡らして
伝えたいから声を枯らして
鬱向きながら影を捜して
躓きながら空を見上げてる
永遠とか真実だけを求め
水面に揺れ漂う方舟(はこぶね)眺めて
ここから歩いてくその足跡辿って
あてもなく名の在るもとへと ただ光に導くままに…
いつか残したくて これからまた歩むでしょう
一人…佇む…輝きさえ失くしたとしても…
いつの日か旅人達よ今光に包まれて
楽園(ここ)に残したくて それでも繋いでく意味を
夢を見て幾千の夜に…傷ついた羽根広げて
例え戻れなくて…終曲へと歩む事でしょう
Словарный запас
夢
Существительноеゆめ
сон, мечта
В детстве моей мечтой было стать пилотом.
Означает как сновидения во время сна, так и жизненные цели.
を
Частицачастица прямого дополнения
Я решил сложную проблему.
Обозначает прямое дополнение глагола - на что направлено действие. Пишется を, но произносится 'o'. Необходима для переходных глаголов.
見る
Глаголみる
смотреть; видеть; наблюдать
Я смотрю фильмы по телевизору.
見る - многофункциональный глагол, означающий 'смотреть' или 'видеть'. Используется для просмотра ТВ/фильмов, чтения газет или осмотра чего-либо. て-форма: 見て, прошедшее время: 見た.
旅人
Существительноеたびびと
путешественник; путник; странник
Измученный путник присел отдохнуть в тени дерева.
Человек, совершающий поездку или пеший переход.
達
Суффиксたち
-ы, -и (суффикс множественного числа для людей)
Дети играют в парке.
Суффикс множественного числа, добавляемый к существительным или местоимениям, обозначающим людей.
よ
Частицаусилительная частица (говорю тебе)
Это лекарство горькое, знай!
よ добавляет акцент или утверждение к высказываниям, часто передавая новую информацию слушателю или привлекая внимание. Может выражать предупреждение, напоминание или мягкую настойчивость. Более утвердительный, чем ね.
ただ
Наречие, Союзтолько, лишь; однако, но; бесплатно
Есть только одна проблема.
ただ имеет несколько значений: 1) 'только/лишь' для указания ограничения или исключительности. 2) 'однако/но' в начале предложений для введения контраста. 3) 'бесплатно' при написании タダ или 只.
光
Существительноеひかり
свет
Свет льется из окна.
Физическое явление света или луч.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.