영원히 무료
한 푼도 내지 않고 모든 문법 가이드, 퀴즈, 플래시카드를 이용하세요. 양질의 교육은 모두에게 제공되어야 합니다.
미디어
世界に一つだけの花
SMAP의 '世界に一つだけの花'에서 나온 어휘.
花屋の店先に並んだ
いろんな花を見ていた
ひとそれぞれ好みはあるけど
どれもみんなきれいだね
この中で誰が一番だなんて
争うこともしないで
バケツの中誇らしげに
しゃんと胸を張っている
それなのに僕ら人間は
どうしてこうも比べたがる？
一人一人違うのにその中で
一番になりたがる？
そうさ 僕らは
世界に一つだけの花
一人一人違う種を持つ
その花を咲かせることだけに
一生懸命になればいい
困ったように笑いながら
ずっと迷ってる人がいる
頑張って咲いた花はどれも
きれいだから仕方ないね
やっと店から出てきた
その人が抱えていた
色とりどりの花束と
うれしそうな横顔
名前も知らなかったけれど
あの日僕に笑顔をくれた
誰も気づかないような場所で
咲いてた花のように
そうさ 僕らも
世界に一つだけの花
一人一人違う種を持つ
その花を咲かせることだけに
一生懸命になればいい
小さい花や大きな花
一つとして同じものはないから
NO.1にならなくてもいい
もともと特別なOnly one
어휘
花屋
명사はなや
꽃집; 화원
근처 꽃집에서 선물을 골랐다.
꽃을 파는 가게나 그 일을 하는 사람을 가리킵니다. '花(はな)'는 한국의 '꽃'에 해당하며, '屋(や)'는 상점을 뜻하는 접미사입니다.
の
조사의 (소유, 귀속, 관계를 나타내는 조사)
어머니의 요리가 가장 맛있다.
한국어의 '의'와 같은 역할. 두 명사를 연결하여 소유나 귀속을 표현한다. 수식하는 명사가 の 앞에, 수식받는 명사가 뒤에 온다.
店先
명사みせさき
가게 앞; 점두
가게 앞의 꽃이 예쁘게 피어 있다.
가게의 입구 근처나 밖에서 보이는 진열 장소를 가리킵니다. 일본어의 'は(wa)'와 한국어의 '은/는'을 비교하듯 설명할 수 있는 조사 사용에 유의하세요.
に
조사에/에게 (시간, 장소, 대상을 나타내는 조사)
주말에 친구를 만날 예정이다.
한국어의 에/에게와 유사. 구체적인 시간(언제), 존재 장소(어디에), 동작 대상(누구에게/무엇에), 목적을 표시한다.
並ぶ
동사ならぶ
늘어서다; 줄을 서다; 대등하다
개점 전부터 가게 앞에는 많은 사람들이 줄을 서 있었다.
사람이나 사물이 줄을 지어 위치하거나, 실력 등이 대등할 때 사용합니다.
いろんな
관형사여러 가지의; 다양한
세상에는 여러 가지 사람이 있고, 여러 가지 생각 방식이 있다.
'いろいろな'의 구어체 표현.
花
명사はな
꽃
정원에 꽃이 피어 있습니다.
꽃을 가리키는 일반적인 용어입니다. 일본 문화에서는 종종 벚꽃을 연상시킵니다.
を
조사을/를 (목적격 조사)
어려운 문제를 해결했다.
한국어의 을/를과 같은 역할. 동사의 직접 목적어를 표시한다. を로 쓰지만 'o'로 발음한다. 타동사에 필수적이다.
Sottaku
Sottaku에 대하여
Sottaku는 계속 늘어나는 아시아 및 유럽 언어를 SRS 중심으로 학습하는 앱입니다. 수십만 개 단어의 자동 플래시카드 생성, 예문 속 문법 분석, 사용 가능한 경우 언어별 학습 팩, 적응형 퀴즈, 모바일 앱, 브라우저 확장 프로그램, 커뮤니티 기능을 제공합니다. 지금 사용해 보세요! 모든 학습 콘텐츠는 무료이며 플래시카드나 학습 시간 제한이 없습니다.
Sottaku는 성공적인 학습자들의 습관에 맞춰 만들어졌습니다. Sottaku를 사용함으로써, 언어 학습 커뮤니티의 수많은 성공 사례에서 입증된 가장 효율적인 방법으로 자연스럽게 학습하게 될 것입니다.
스마트 SRS 시스템
저희 플래시카드 시스템은 FSRS 알고리즘(Anki에서도 사용)을 사용하여 복습 일정을 최적화하고 기억력을 극대화합니다.
포괄적인 콘텐츠
한자, 가나, 한글, 유럽 언어 기본 어휘부터 사용 가능한 경우 문법과 읽기 연습까지, 모든 수준에 맞는 레슨이 있습니다. 실력에 맞춘 퀴즈로 연습하세요.
커뮤니티 채팅
수준에 맞는 질문을 하고 커뮤니티의 도움을 받을 수 있습니다. 지원되는 모든 언어에서 다른 학습자들과 함께 배워 보세요.