Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Mídia
夜空ノムコウ
Vocabulário de SMAP: 'Yozora no Mukou (夜空ノムコウ)' (1998).
あれからぼくたちは 何かを信じてこれたかなぁ…
夜空のむこうには 明日がもう待っている
誰かの声に気づき ぼくらは身をひそめた
公園のフェンス越しに 夜の風が吹いた
君が何か伝えようと にぎり返したその手は
ぼくの心のやわらかい場所を 今でもまだしめつける
あれからぼくたちは 何かを信じてこれたかなぁ…
マドをそっと開けてみる 冬の風のにおいがした
悲しみっていつかは 消えてしまうものなのかなぁ…
タメ息は少しだけ 白く残ってすぐ消えた
歩き出すことさえも いちいちためらうくせに
つまらない常識など つぶせると思ってた
君に話した言葉は どれだけ残っているの？
ぼくの心のいちばん奥で から回りしつづける
あのころの未来に ぼくらは立っているのかなぁ…
全てが思うほど うまくはいかないみたいだ
このままどこまでも 日々は続いていくのかなぁ…
雲のない星空が マドのむこうにつづいてる
あれからぼくたちは 何かを信じてこれたかなぁ…
夜空のむこうには もう明日が待っている
Vocabulário
あれから
Substantivodesde então; a partir daí
Desde então, não o encontrei nem uma única vez.
Usado para se referir a um ponto no passado e ao período que o segue até o presente.
僕たち
Pronomeぼくたち
nós (masculino)
Estamos ansiosos pela excursão de amanhã.
Plural de 'boku', usado por homens.
は
Partículapartícula marcadora de tópico
Este ano as cerejeiras floresceram cedo.
Marca o tópico da frase - sobre o que a frase fala. Frequentemente implica contraste com outros tópicos possíveis. Escrito は mas pronunciado 'wa'. Difere de が que marca o sujeito gramatical.
何か
Pronome, Advérbioなにか
algo, qualquer coisa, de alguma forma
Quero ler algo interessante.
何か significa 'algo' ou 'qualquer coisa' quando se refere a uma coisa indefinida. Também pode significar 'de alguma forma' ou 'por algum motivo' quando usado como advérbio (何か変だ = 'algo está estranho'). Frequentemente combinado com verbos como ある (何かある = 'há algo').
を
Partículapartícula marcadora de objeto direto
Resolvi um problema difícil.
Marca o objeto direto do verbo - sobre o que a ação é realizada. Escrito を mas pronunciado 'o'. Essencial para verbos transitivos.
信じる
Verboしんじる
acreditar; confiar
Acreditar em si mesmo é a coisa mais importante.
Usado para expressar crença ou confiança.
かなぁ
Partículaeu me pergunto; será que
Eu me pergunto se amanhã fará sol.
Partícula de final de frase usada para expressar dúvida, curiosidade ou incerteza. 'かなぁ' é mais casual e reflexivo que 'かな'.
夜空
Substantivoよぞら
céu noturno
Olhando para as estrelas brilhando no céu noturno.
Refere-se ao céu durante a noite.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.