Logo Sottaku Sottaku
Konten media

ノーボーイ・ノークライ

Stance Punks Anime Bahasa Jepang

Kosakata dari Stance Punks: 'No Boy, No Cry (ノーボーイ・ノークライ)' (Naruto OP6 (ナルト OP6) · 2002).

銀色の空が割れるのを 僕は突っ立ってボーッと見ていた

退屈に殺られるくらいなら 死んじまう方がずっとマシさ

少年よ聞いてくれ 人間なんてたいしたもんじゃないさ

明日なんてもういらないから 握った拳を隠すなよ

不安に夢を売りとばすほど まだ老いぼれちゃいないだろ

少年よ心の銃の引き金を引けるのは君だけさ

すべての若者は言った 僕の心を切り裂けよ

諦めちまった奴には 関係ない話なんだ

すべての若者は言った 僕ら叫んだこの声は

ベッドの下に密んでた自由さ

分かり合う事も無いまま 吐きちらかしてたあの日の傷が

今もまだ倒れそうな僕を 前に前に引きずっていくんだろう

バラバラになるくらい叫んでみたって 何も答えなんて出ないけど

何もせず座って笑ってる あいつらみたいにゃなりたくないんだ

すべての若者は言った どうしよもなくくだらない

この素晴らしい世界に たった今生きているから

すべての若者は言った すべての本当と嘘を

決して忘れてしまわないように

すべての若者は言った 死ぬには若すぎるだろう

しらけた面が並んでる からっぽのこの街で

すべての若者は行った 風の無いこの夜に

何かを変えようとしてるから

僕らが叫んだこの声は

テロリストにだって消せないだろう

Kosa kata

銀色

Nomina

ぎんいろ

warna perak; keperakan

Cahaya bulan mewarnai permukaan laut dengan warna perak.

Merujuk pada warna abu-abu metalik seperti perak.

Partikel

partikel posesif yang menunjukkan kepemilikan, atribusi, atau hubungan

Masakan ibu paling enak.

Menghubungkan dua kata benda untuk menunjukkan kepemilikan atau atribusi. Kata benda yang memodifikasi berada sebelum の dan yang dimodifikasi setelahnya.

Nomina

そら

langit; cuaca; udara

Langitnya cerah.

Merujuk pada hamparan di atas bumi.

Partikel

partikel penanda subjek; tetapi

Ini adalah malam ketika bintang-bintang terlihat indah.

Menandai subjek gramatikal, terutama untuk informasi baru atau dalam klausa subordinat. Menekankan siapa yang melakukan tindakan. Juga berarti 'tetapi'.

割れる

Verba

われる

pecah; terbelah; retak

Karena kurang hati-hati, sebuah piring berharga pecah.

Kata kerja intransitif yang digunakan ketika benda rapuh (seperti kaca atau keramik) pecah menjadi berkeping-keping.

Partikel

partikel penanda objek langsung

Saya memecahkan masalah yang sulit.

Menandai objek langsung dari kata kerja - apa yang dikenai tindakan. Ditulis を tapi diucapkan 'o'. Penting untuk kata kerja transitif.

Pronomina, Nomina

ぼく

saya; aku (laki-laki)

Saya berencana pergi ke laut bersama teman-teman akhir pekan ini.

Terutama digunakan oleh laki-laki. Lebih sopan daripada '俺' (ore).

Partikel

partikel penanda topik

Tahun ini bunga sakura mekar lebih awal.

Menandai topik kalimat - apa yang dibicarakan kalimat. Sering menyiratkan kontras dengan topik lain yang mungkin. Ditulis は tapi diucapkan 'wa'. Berbeda dari が yang menandai subjek gramatikal.

Konten media

Silakan masuk untuk menambahkan flashcard

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk mempelajari ragam bahasa Asia dan Eropa yang terus bertambah dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua bahasa yang didukung.