Sottaku-Logo Sottaku
Medien

しょうちのすけ

Suitei Shoujo (推定少女) Anime Japanisch

Wortschatz von Suitei Shoujo (推定少女): 'Shouchi no Suke (しょうちのすけ)' (One Piece ED4 · 1999).

世界はやけに広くて

どこかに宝があっても

天文学的確率

偶然に頼っていたって

始まらない

だから

頭で考えたって

賢い理屈が邪魔をする

机の上での勝算

空想で冒険するなんて

愚の骨頂

だから

誰に止められたって 影で笑われたって

船は前へ進むよ Bon Voyage!

ほっといてよ

馬鹿はしょうちのすけだよ

行かにゃなら兵衛

無理な夢ほどカッチョイイ野望

やるだけやればどんな水平線も

ちょっと近づく

それなり努力してみて

簡単に手に入るよりも

絶望の先の快感 奇跡だけ信じていたって

肩すかしさ だから

誰にあきれられても マジで忠告されても

船の帆は下ろせない Bon Voyage!

今に見ておれ

ガッテンしょうちのすけだよ

戻れない吉

固い意志ほど気持ちイイ 希望

避けられないなら どんな嵐だって

越えて行くだけ

ほっといてよ

馬鹿はしょうちのすけだよ

行かにゃなら兵衛

無理な夢ほどカッチョイイ野望

馬鹿はしょうちのすけだよ 戦う三

遠い海ほどキットイイ天国

やるだけやればどんな水平線も

ちょっと近づく

Wortschatz

世界

Nomen

せかい

Welt, Erdball, Gesellschaft

Ich möchte um die Welt reisen.

Bezieht sich auf die Welt, den Erdball oder die Gesellschaft. Kann die gesamte Erde, eine bestimmte Sphäre/Domäne (z.B. 'die Kunstwelt'), oder die Lebensumstände eines Menschen bedeuten. Oft mit 中 kombiniert, um 'auf der ganzen Welt' zu bedeuten.

Partikel

Themapartikel

Dieses Jahr blühten die Kirschblüten früh.

Markiert das Thema des Satzes - worum es im Satz geht. Impliziert oft einen Kontrast zu anderen möglichen Themen. Geschrieben als は aber ausgesprochen als 'wa'. Unterscheidet sich von が, das das grammatische Subjekt markiert.

やけに

Adverb

schrecklich; ungewöhnlich; übermäßig

Er ist heute ungewöhnlich gut gelaunt.

Zeigt an, dass etwas einen extremen Grad erreicht, oft auf eine Weise, die seltsam oder unerwartet erscheint.

広い

Adjektiv

ひろい

weit; breit; geräumig

Dieser Park ist sehr weitläufig.

Wird verwendet, um physischen Raum, Reichweite oder die Breite von etwas wie Wissen zu beschreiben.

どこか

Adverb

irgendwo

Lass uns dieses Wochenende irgendwohin gehen.

Zusammensetzung aus 'doko' (wo) und dem Partikel 'ka' (Unsicherheit).

Partikel

Partikel für Zeit, Ort, Ziel oder indirektes Objekt

Ich plane, am Wochenende Freunde zu treffen.

Mehrere Verwendungen: markiert spezifische Zeit (wann), Existenzort (wo etwas ist), Ziel/Empfänger einer Handlung (wem/was), oder Zweck.

Nomen

たから

Schatz; Kostbarkeit

Dieses alte Foto ist ein unersetzlicher Schatz für die Familie.

Wird sowohl für materiellen Reichtum als auch für immaterielle Dinge verwendet, die tief geschätzt werden.

Partikel

Subjektpartikel; aber

Es ist eine Nacht, in der die Sterne schön zu sehen sind.

Markiert das grammatische Subjekt, besonders bei neuen Informationen oder in Nebensätzen. Betont, wer die Handlung ausführt. Bedeutet auch 'aber'.

Medien

Bitte melde dich an, um Karteikarten hinzuzufügen

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen eines wachsenden Angebots asiatischer und europäischer Sprachen mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen unterstützten Sprachen.