Logo do Sottaku Sottaku
Mídia

ロビンソン

Spitz J-pop Japonês

Vocabulário de Spitz (スピッツ): 'Robinson (ロビンソン)' (1995).

新しい季節は なぜかせつない日々で

河原の道を自転車で 走る君を追いかけた

思い出のレコードと 大げさなエピソードを

疲れた肩にぶらさげて しかめつら まぶしそうに

同じセリフ 同じ時 思わず口にするような

ありふれたこの魔法で つくり上げたよ

誰も触われない 二人だけの国 君の手を離さぬように

大きな力で 空に浮かべたら ルララ 宇宙の風に乗る

片隅に捨てられて 呼吸をやめない猫も

どこか似ている 抱き上げて 無理やりに頬よせるよ

いつもの交差点で 見上げた丸い窓は

うす汚れてる ぎりぎりの 三日月も僕を見てた

待ちぶせた夢のほとり 驚いた君の瞳

そして僕ら今ここで 生まれ変わるよ

誰も触われない 二人だけの国 終わらない歌ばらまいて

大きな力で 空に浮かべたら ルララ 宇宙の風に乗る

大きな力で 空に浮かべたら ルララ 宇宙の風に乗る

ルララ 宇宙の風に乗る

Vocabulário

新しい

Adjetivo

あたらしい

novo; recente; fresco

Comprei sapatos novos.

Descreve algo que surgiu ou começou a ser usado recentemente.

季節

Substantivo

きせつ

estação; temporada

Eu gosto da estação em que as cerejeiras florescem.

Refere-se às divisões naturais do ano ou a períodos específicos de tempo.

Partícula

partícula marcadora de tópico

Este ano as cerejeiras floresceram cedo.

Marca o tópico da frase - sobre o que a frase fala. Frequentemente implica contraste com outros tópicos possíveis. Escrito は mas pronunciado 'wa'. Difere de が que marca o sujeito gramatical.

なぜか

Advérbio

por algum motivo; de alguma forma

Por algum motivo, sinto-me bem desde esta manhã.

Usado quando o falante não sabe exatamente o motivo ou causa específica.

切ない

Adjetivo

せつない

doloroso; angustiante; dilacerante

É um sentimento muito angustiante separar-se dos amigos na cerimônia de formatura.

Descreve um sentimento de dor emocional, tristeza ou saudade que aperta o peito.

日々

Substantivo, Advérbio

ひび

todos os dias; diariamente; dia após dia

O esforço diário é importante.

Refere-se a coisas que ocorrem todos os dias ou ao passar do tempo dia após dia.

Partícula

de, em, com (partícula)

Vou ao trabalho de trem.

Marca local de ação (onde algo acontece), meio/ferramenta (como/com o quê), material, razão ou escopo. Diferente de に que marca local de existência.

河原

Substantivo

かわら

margem do rio; leito do rio

Em uma tarde de verão, saímos para passear na margem do rio com a família.

Refere-se à área plana ao longo de um rio, muitas vezes coberta de areia ou pedras pequenas.

Mídia

Faça login para adicionar flashcards

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.