Medios

disillusion

Tainaka Sachi Anime Japonés

Vocabulario de Tainaka Sachi: 'disillusion' (Fate/stay night OP1 · 2006).

夢に見ていた あの日の影に 届かない叫び

明日の自分は なんて描いても 消えない願いに濡れる

こぼれ落ちる欠片を 掴むその手で

揺れる心抱えて 跳び込んでいけ夜へ

誰かを当てにしても 求めるものじゃないのだから

本当の自分はここにいるって 目を閉じていないで

風にまかれて ガラクタじみた 懐かしい笑顔

明日の自分なら なんて祈っても 遠ざかる解答(こたえ)は霞む

凍えそうな躯(からだ)と 一片(ひとひら)の想い

朽ち果てるその前に 飛び超えていけ夜を

誰かを当てにしても 求めるものじゃないのだから

本当の自分はここにいるって 目を閉じていないで

誰かの為に生きて この一瞬(とき)が全てでいいでしょう

見せかけの自分はそっと捨てて ただ在りのままで

Vocabulario

Sustantivo

ゆめ

sueño

Mi sueño de niño era ser piloto.

Se refiere tanto a lo que se ve al dormir como a las aspiraciones futuras.

Partícula

partícula que indica tiempo, lugar, objetivo u objeto indirecto

Planeo encontrarme con amigos el fin de semana.

Múltiples usos: marca tiempo específico (cuándo), lugar de existencia (dónde está algo), objetivo/destinatario de acción (a quién/qué), o propósito.

見る

Verbo

みる

ver; mirar; observar

Veo películas en la televisión.

見る es un verbo versátil que significa 'ver' o 'mirar'. Se usa para ver televisión, películas, leer periódicos o examinar algo. La forma て es 見て y el pasado es 見た.

あの

Adjetivo

aquel; ese (lejano); este...

Hay una casa más allá de aquella montaña.

Adjetivo demostrativo que señala algo distante de hablante y oyente. También se usa como muletilla al dudar.

Sustantivo

día, sol, fecha

Hoy es un buen día.

Sustantivo fundamental que significa día, sol o fecha. Puede referirse a un período de 24 horas, horas de luz del día, el sol mismo, o fechas específicas. Muy común en expresiones de tiempo y al hablar sobre clima, horarios o fechas de calendario. La lectura cambia a 'nichi' en compuestos.

Partícula

partícula posesiva que indica pertenencia, atribución o relación

La comida de mamá es la más deliciosa.

Conecta dos sustantivos para mostrar posesión o atribución. El sustantivo modificador va antes de の y el modificado después. También puede conectar cláusulas para nominalización.

Sustantivo

かげ

sombra; silueta; luz; reflejo

Dos sombras se alargaron bajo el sol poniente.

Se refiere tanto a la sombra física como a la luz (sol, luna) o al reflejo en una superficie.

届く

Verbo

とどく

llegar, ser entregado, alcanzar

Llegaron verduras frescas de mi madre desde el campo.

Se usa cuando un envío llega a su destino o algo alcanza una meta.

Medios

Inicia sesión para agregar tarjetas

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.