Contenuti media

disillusion

Tainaka Sachi Anime Giapponese

Vocabolario da Tainaka Sachi: 'disillusion' (Fate/stay night OP1 · 2006).

夢に見ていた あの日の影に 届かない叫び

明日の自分は なんて描いても 消えない願いに濡れる

こぼれ落ちる欠片を 掴むその手で

揺れる心抱えて 跳び込んでいけ夜へ

誰かを当てにしても 求めるものじゃないのだから

本当の自分はここにいるって 目を閉じていないで

風にまかれて ガラクタじみた 懐かしい笑顔

明日の自分なら なんて祈っても 遠ざかる解答(こたえ)は霞む

凍えそうな躯(からだ)と 一片(ひとひら)の想い

朽ち果てるその前に 飛び超えていけ夜を

誰かを当てにしても 求めるものじゃないのだから

本当の自分はここにいるって 目を閉じていないで

誰かの為に生きて この一瞬(とき)が全てでいいでしょう

見せかけの自分はそっと捨てて ただ在りのままで

Vocabolario

Sostantivo

ゆめ

sogno

Il mio sogno da bambino era diventare un pilota.

Si riferisce sia ai sogni notturni che alle aspirazioni per il futuro.

Particella

particella che indica tempo, luogo, obiettivo o oggetto indiretto

Ho in programma di incontrare amici nel weekend.

Usi multipli: marca tempo specifico (quando), luogo di esistenza (dove), obiettivo/destinatario dell'azione (a chi/cosa), o scopo.

見る

Verbo

みる

vedere; guardare; osservare

Guardo film alla televisione.

見る è un verbo versatile che significa 'vedere' o 'guardare'. Si usa per guardare TV/film, guardare foto, leggere giornali o esaminare qualcosa. La forma て è 見て e il passato è 見た.

あの

Aggettivo

quello (lontano); ehm...

C'è una casa oltre quella montagna.

Aggettivo dimostrativo per qualcosa lontano da parlante e ascoltatore. Usato anche come esitazione nel parlato.

Sostantivo

giorno, sole, data

Oggi è una bella giornata.

Sostantivo fondamentale che significa giorno, sole o data. Può riferirsi a un periodo di 24 ore, ore diurne, il sole stesso, o date specifiche. Molto comune nelle espressioni di tempo e quando si parla di tempo atmosferico, programmi o date del calendario. La lettura cambia in 'nichi' nei composti.

Particella

particella possessiva che indica appartenenza, attribuzione o relazione

La cucina della mamma è la più deliziosa.

Collega due sostantivi per mostrare possesso o attribuzione. Il sostantivo modificatore precede の e quello modificato segue.

Sostantivo

かげ

ombra; sagoma; luce; riflesso

Due ombre si allungarono al tramonto.

Indica sia l'ombra fisica che la luce (sole, luna) o l'immagine riflessa su una superficie.

届く

Verbo

とどく

arrivare, giungere, essere consegnato

Sono arrivate delle verdure fresche da mia madre in campagna.

Usato per posta o pacchi che giungono a destinazione.

Contenuti media

Accedi per aggiungere flashcard

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.